diff options
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index c0d5fb953..926b26c14 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -257,14 +257,14 @@ msgstr "" #: ../data/epiphany.schemas.in.h:20 msgid "How to print frames" -msgstr "Jak drukavać frejmy" +msgstr "Jak drukavać ramki" #: ../data/epiphany.schemas.in.h:21 msgid "" "How to print pages containing frames. Allowed values are \"normal\", " "\"separately\" and \"selected\"." msgstr "" -"Jak drukavać staronki z frejmami. Mahčymyja vartaści: \"normal" +"Jak drukavać staronki z ramkami. Mahčymyja vartaści: \"normal" "\" (zvyčajna), \"separately\" (asobna) i \"selected\" (abranaje)." #: ../data/epiphany.schemas.in.h:22 @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "<b>Padvały</b>" #: ../data/glade/print.glade.h:3 msgid "<b>Frames</b>" -msgstr "<b>Frejmy</b>" +msgstr "<b>Ramki</b>" #: ../data/glade/print.glade.h:4 msgid "<b>Headers</b>" @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Tak, jak źmieščanyja na _ekranie" #: ../data/glade/print.glade.h:6 msgid "O_nly the selected frame" -msgstr "Tolki _zaznačany frejm" +msgstr "Tolki _zaznačanuju ramku" #: ../data/glade/print.glade.h:7 msgid "P_age title" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "_Data" #: ../data/glade/print.glade.h:12 msgid "_Each frame separately" -msgstr "Kožny frejm a_sobna" +msgstr "Kožnaja ramka a_sobna" #: ../data/glade/print.glade.h:13 msgid "_Page address" @@ -3922,11 +3922,11 @@ msgstr "Redaktarskaje paznačeńnie" #. Framed document #: ../src/ephy-window.c:304 msgid "Show Only _This Frame" -msgstr "Pakažy _tolki hety frejm" +msgstr "Pakažy _tolki hetuju ramku" #: ../src/ephy-window.c:305 msgid "Show only this frame in this window" -msgstr "Pakazvaj tolki hety frejm u hetym aknie" +msgstr "Pakazvaj tolki hetuju ramku ŭ aknie" #. Links #: ../src/ephy-window.c:310 |