diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp | 4 |
2 files changed, 10 insertions, 1 deletions
@@ -1,3 +1,10 @@ +2003-06-07 Christian Neumair <chris@gnome-de.org> + + * embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp: + + We used to have two mnemonics for Shift_JS. Fix it and tell + translators that they have to be careful. + 2003-06-07 Christian Persch <chpe@cvs.gnome.org> * lib/ephy-dialog.c: (impl_get_value): diff --git a/embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp b/embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp index a5de2d908..dc5540302 100644 --- a/embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp +++ b/embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp @@ -155,7 +155,9 @@ encodings[] = { N_("_Icelandic (MacIcelandic)"), "x-mac-icelandic", LG_OTHER }, { N_("Japanese (_EUC-JP)"), "EUC-JP", LG_JAPANESE }, { N_("Japanese (_ISO-2022-JP)"), "ISO-2022-JP", LG_JAPANESE }, - { N_("Japanese (_Shift_JIS)"), "Shift_JIS", LG_JAPANESE }, + /* translators: the '__' characters are no mnemonics. + * keep them, they'll show up as '_' in Ephy */ + { N_("Japanese (_Shift__JIS)"), "Shift_JIS", LG_JAPANESE }, { N_("Korean (_EUC-KR)"), "EUC-KR", LG_KOREAN }, { N_("Korean (_ISO-2022-KR)"), "ISO-2022-KR", LG_KOREAN }, { N_("Korean (_JOHAB)"), "x-johab", LG_KOREAN }, |