diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8f82f8c80..8cd7e5f38 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-07-27 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation + 2007-07-27 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> * sv.po: Updated Swedish translation. @@ -2,15 +2,15 @@ # Spanish translation of epiphany. # Copyright © 2003, 2006, 2007, Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the epiphany package. -# +# # Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006. # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany.HEAD.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=epiphany\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-26 09:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-26 11:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-26 22:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-27 13:37+0200\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1644,8 +1644,8 @@ msgstr "" "propósitos diferentes de navegación web." #: ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:430 -msgid "Epiphany has cancelled the request for your protection." -msgstr "Para su seguridad, Epiphany ha cancelado su petición." +msgid "The request has been cancelled for your protection." +msgstr "Por su seguridad se ha cancelado la petición." #: ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:435 msgid "Could not Connect to Proxy Server" |