diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index de795eadd..86e76db06 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-12-17 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> + + * cs.po: Fixed Czech translation. + 2003-12-17 Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by> * be.po: Udated Belarusian translation. @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-12-08 03:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-08 10:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-17 13:52+0100\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Nastavit na aktuální _stránku" #: data/glade/prefs-dialog.glade.h:29 msgid "Set to _Blank Page" -msgstr "Nastavit na p_rázdnou stránku" +msgstr "Nastavit na _prázdnou stránku" #: data/glade/prefs-dialog.glade.h:30 #: src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:371 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "<b>Velikost</b>" #: data/glade/print.glade.h:11 msgid "A_4" -msgstr "A_4" +msgstr "_A4" #: data/glade/print.glade.h:12 msgid "Appearance" @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "_Barva" #: data/glade/print.glade.h:14 msgid "E_xecutive" -msgstr "E_xecutive" +msgstr "_Executive" #: data/glade/print.glade.h:15 msgid "L_egal" @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "_Procházet..." #: data/glade/print.glade.h:29 msgid "_Date" -msgstr "_Datum" +msgstr "Da_tum" #: data/glade/print.glade.h:30 msgid "_File:" @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Zobrazit a odstranit koláčky a hesla" #: src/ephy-window.c:142 msgid "T_oolbars" -msgstr "_Nástrojové lišty" +msgstr "_Lišty nástrojů" #: src/ephy-window.c:143 msgid "Customize toolbars" |