diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 183a1f47d..cb1e6785a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-02-27 Djihed Afifi <djihed@gmail.com> + + * ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny. + 2008-02-26 Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org> * lt.po: Updated Lithuanian translation. @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "افتح وصلة التاريخ المختارة في لسان جديد #: ../src/ephy-history-window.c:184 msgid "Add _Bookmark…" -msgstr "ضِف _علامة..." +msgstr "أضِف _علامة..." #: ../src/ephy-history-window.c:185 msgid "Bookmark the selected history link" @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "حمّل ملف الجلسة المعطى" #: ../src/ephy-main.c:86 msgid "Add a bookmark" -msgstr "ضِف علامة موقع" +msgstr "أضِف علامة موقع" #: ../src/ephy-main.c:86 msgid "URL" @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "عناوين أ_زرار شريط الأدوات:" #: ../src/ephy-toolbar-editor.c:278 msgid "_Add a New Toolbar" -msgstr "_ضِف شريط أدوات جديد" +msgstr "أ_ضِف شريط أدوات جديد" #: ../src/ephy-window.c:121 msgid "_Bookmarks" @@ -3904,11 +3904,11 @@ msgstr "اعرض المعلومات الأمنية لصفحة الوِب" #. Bookmarks menu #: ../src/ephy-window.c:232 msgid "_Add Bookmark…" -msgstr "_ضِف علامة..." +msgstr "أ_ضِف علامة..." #: ../src/ephy-window.c:233 ../src/ephy-window.c:304 msgid "Add a bookmark for the current page" -msgstr "ضِف علامة للصّفحة الحاليّة" +msgstr "أضِف علامة للصّفحة الحاليّة" #: ../src/ephy-window.c:235 msgid "_Edit Bookmarks" @@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "مؤشّر التحديد" #. Document #: ../src/ephy-window.c:303 msgid "Add Boo_kmark…" -msgstr "ضِف _علامة..." +msgstr "أضِف _علامة..." #. Framed document #: ../src/ephy-window.c:309 |