diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 15 |
3 files changed, 24 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 0c90c317c..92264e4d5 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-10-28 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net> + + * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation. + 2003-10-26 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net> * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation. @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-26 22:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-10-26 22:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-10-28 05:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-10-28 05:12+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1392,14 +1392,17 @@ msgstr "Изабери циљно име датотеке" msgid "No available applications to open the specified file." msgstr "Не постоје програми за отварање наведене датотеке." -#: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:227 -#: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:250 +#: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:266 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:236 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:362 src/window-commands.c:303 #: src/ephy-toolbars-model.c:199 msgid "Untitled" msgstr "Неименована" +#: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:291 +msgid "Save" +msgstr "Сачувај" + #: embed/mozilla/ExternalProtocolService.cpp:124 msgid "" "Epiphany cannot handle this protocol,\n" @@ -1686,7 +1689,9 @@ msgstr "Образујем приватни кључ." msgid "" "Please wait while a new private key is generated. This process could take a " "few minutes." -msgstr "Сачекајте мало док се образује нови приватни кључ. Овај поступак може потрајати неколико минута." +msgstr "" +"Сачекајте мало док се образује нови приватни кључ. Овај поступак може " +"потрајати неколико минута." #: embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp:651 msgid "Yes" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index dd1589771..eea9def45 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-26 22:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-10-26 22:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-10-28 05:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-10-28 05:12+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1392,14 +1392,17 @@ msgstr "Izaberi ciljno ime datoteke" msgid "No available applications to open the specified file." msgstr "Ne postoje programi za otvaranje navedene datoteke." -#: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:227 -#: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:250 +#: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:266 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:236 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:362 src/window-commands.c:303 #: src/ephy-toolbars-model.c:199 msgid "Untitled" msgstr "Neimenovana" +#: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:291 +msgid "Save" +msgstr "Sačuvaj" + #: embed/mozilla/ExternalProtocolService.cpp:124 msgid "" "Epiphany cannot handle this protocol,\n" @@ -1686,7 +1689,9 @@ msgstr "Obrazujem privatni ključ." msgid "" "Please wait while a new private key is generated. This process could take a " "few minutes." -msgstr "Sačekajte malo dok se obrazuje novi privatni ključ. Ovaj postupak može potrajati nekoliko minuta." +msgstr "" +"Sačekajte malo dok se obrazuje novi privatni ključ. Ovaj postupak može " +"potrajati nekoliko minuta." #: embed/mozilla/mozilla-embed-single.cpp:651 msgid "Yes" |