diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 24 |
2 files changed, 19 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index a29ff798e..4aab23c4b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-12-23 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> + + * cs.po: Updated Czech translation. + 2003-12-23 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org> * el.po: Updated Greek translation. @@ -1,5 +1,6 @@ # Czech translation of epiphany # Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2003 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> # This file is distributed under the same license as the epiphany package. # Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003. # @@ -7,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-21 03:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-21 14:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-23 14:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-23 21:06+0100\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -579,13 +580,13 @@ msgid "*" msgstr "*" #: data/glade/epiphany.glade.h:3 -msgid "<b>Use a different _encoding:</b>" -msgstr "<b>Používat jiné _kódování:</b>" - -#: data/glade/epiphany.glade.h:4 msgid "<b>_Automatic</b>" msgstr "<b>_Automatické</b>" +#: data/glade/epiphany.glade.h:4 +msgid "<b>_Use a different encoding:</b>" +msgstr "<b>Používat jiné _kódování:</b>" + #: data/glade/epiphany.glade.h:5 msgid "C_ase sensitive" msgstr "_Rozlišovat velikost písmen" @@ -1118,6 +1119,14 @@ msgstr "Soubor" msgid "Remaining" msgstr "Zbývá" +#: embed/downloader-view.c:501 +msgid "Resume" +msgstr "Obnovit" + +#: embed/downloader-view.c:506 +msgid "Pause" +msgstr "Pozastavit" + #: embed/ephy-embed-popup-control.c:557 src/popup-commands.c:334 msgid "Save Image As" msgstr "Uložit obrázek jako" @@ -3455,9 +3464,6 @@ msgstr "GNOME prohlížeč založený na Mozille" #~ msgid "_Serif:" #~ msgstr "_Patkové:" -#~ msgid "_Resume" -#~ msgstr "_Obnovit" - #~ msgid "%.1f of %.1f MB" #~ msgstr "%.1f z %.1f MB" |