diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 22 |
2 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index bbde09d1f..b98192e21 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-05-13 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> + + * cs.po: Updated Czech translation. + 2004-05-12 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> * es.po: Updated Spanish translation. @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-05-11 03:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-05-11 12:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-05-13 03:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-13 15:56+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -995,8 +995,10 @@ msgstr "%02u:%02u" msgid "_Resume" msgstr "_Obnovit" -#: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:40 -#: src/ephy-window.c:1208 +#. Translator hint: this is a label on progress bars inside a tree view. +#. +#: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:245 +#: lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:304 src/ephy-window.c:1208 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -1979,10 +1981,20 @@ msgstr "300 %" msgid "400%" msgstr "400 %" -#: lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:103 +#. Translator hint: this is a label on progress bars inside a tree view. +#. +#: lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:241 msgid "Failed" msgstr "Selhalo" +#. Translator hint: this is the default label on progress bars +#. * inside a tree view. %d will be replaced by the percentage +#. +#: lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:250 +#, c-format +msgid "%d %%" +msgstr "%d %%" + #: src/bookmarks/ephy-bookmark-action.c:248 #, c-format msgid "%s:" |