diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp | 4 |
2 files changed, 10 insertions, 0 deletions
@@ -1,5 +1,11 @@ 2007-03-12 Christian Persch <chpe@gnome.org> + * embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp: + + Add translator's comment for 'token'. + +2007-03-12 Christian Persch <chpe@gnome.org> + * embed/mozilla/GeckoCookiePromptService.cpp: * embed/mozilla/GeckoCookiePromptService.h: * embed/mozilla/Makefile.am: diff --git a/embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp b/embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp index 73c89ef9f..25b99d141 100644 --- a/embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp +++ b/embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp @@ -1513,6 +1513,10 @@ GtkNSSDialogs::GetPassword(nsIInterfaceRequestor *aCtx, flags); EphyPasswordDialog *password_dialog = EPHY_PASSWORD_DIALOG (dialog); + /* Translators: A "token" is something that enables the user to authenticate himself or + * prove his credentials. This can be either a hardware device (e.g. a smart-card), or + * a data file (e.g. a cryptographic certificate). + */ char *message = g_markup_printf_escaped (_("Please enter the password for the “%s” token"), NS_ConvertUTF16toUTF8 (aTokenName).get ()); gtk_message_dialog_set_markup (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), |