diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | help/ja/ja.po | 22 |
2 files changed, 16 insertions, 12 deletions
@@ -1,3 +1,9 @@ +2006-05-03 Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com> + + * help/ja/ja.po: + Set translator-credit in Japanese translation. + Fixes bug #339527. + 2006-04-25 Christian Persch <chpe@cvs.gnome.org> * src/ephy-tab.c: (ephy_tab_finalize), (ephy_tab_init), diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po index 603be10d7..8b2691ef6 100644 --- a/help/ja/ja.po +++ b/help/ja/ja.po @@ -1,10 +1,14 @@ +# epiphany-help ja.po. +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2004. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Epiphany manual\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-09 22:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-20 00:37+0200\n" -"Last-Translator: Someone\n" -"Language-Team: Japanese\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-03 19:10+0900\n" +"Last-Translator: Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>\n" +"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -58,13 +62,8 @@ msgid "Bordoley" msgstr "Bordoley" #: C/epiphany.xml-1.28:75 (orgname) C/epiphany.xml-1.28:83 -#, fuzzy msgid "Epiphany Development Team" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ja.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Epiphany 開発チーム\n" -"#-#-#-#-# ja.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Epiphany Development Team" +msgstr "Epiphany 開発チーム" #: C/epiphany.xml-1.28:76 (email) msgid "bordoley@msu.edu" @@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "piers@gnome.org" msgid "" "This manual describes version 1.2 of <application>Epiphany</application>." msgstr "" -"このマニュアルは Epiphany V1.2 について説明してい" +"このマニュアルは <application>Epiphany V1.2</application> について説明してい" "ます。" #: C/epiphany.xml-1.28:96 (primary) @@ -2660,5 +2659,4 @@ msgstr "" "れる COPYING ファイルもその複製です。" msgid "translator-credits" -msgstr "Someone" - +msgstr "佐藤 暁 <ss@gnome.gr.jp>" |