diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 388c8f086..cdcb1ab10 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-02-05 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> + + * et.po: Updated Estonian translation by Ivar Smolin <okul@linux.ee>. + 2007-02-03 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> * fi.po: Updated Finnish translation. @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Epiphany Web Browser HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-25 03:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-26 08:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-27 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-01 23:18+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1485,12 +1485,12 @@ msgstr "Probleemi võimalikud põhjused on" #, c-format msgid "" "<ul><li>the service %s isn't started.</li>Try to start it using the Services " -"Configuration Tool in System > Administration > Services, or</ul><ul><li>the " -"port number %d is wrong.</li></ul>" +"Configuration Tool in System > Control Center, or</ul><ul><li>the port " +"number %d is wrong.</li></ul>" msgstr "" -"<ul><li>teenus %s pole käivitatud.</li>Seda saad käivitada kasutades " -"Teenuste seadistamise tööriista, mis asub menüüs Süsteem > Haldamine > " -"Teenused, või</ul><ul><li>on pordi number %d vale.</li></ul>" +"<ul><li>teenus %s pole käivitatud.</li>Proovi seda menüüs Süsteem > " +"Haldamine > Teenused oleva Teenuste seadistamise tööriista abil käivitada, " +"või</ul><ul><li>on pordi number %d vale.</li></ul>" #: ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:287 #, c-format |