diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.po | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 479ad9896..680f8babc 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-03-08 Pema Geyleg <pema.geyleg@gmil.com> + + * dz.po: Corrected Dzongkha Translation(Bug:400823) + 2007-03-06 Goran Rakić <grakic@devbase.net> * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation. @@ -781,13 +781,13 @@ msgstr[1] "ཕབ་ལེན %d །" #: ../embed/downloader-view.c:589 #: ../embed/downloader-view.c:602 msgid "download status|Unknown" -msgstr "ཕབ་ལེན་གྱི་གནས་ཚད། |ཤེས་མ་ཚུགས།" +msgstr "ཤེས་མ་ཚུགས།" #. Translators: The text before the "|" is context to help you decide on #. * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. #: ../embed/downloader-view.c:594 msgid "download status|Failed" -msgstr "ཕབ་ལེན་གནས་ཚད། |འབད་མ་ཚུགས" +msgstr "འབད་མ་ཚུགས" #: ../embed/downloader-view.c:661 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1007 @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "སྔོན་སྒྲིག" #: ../src/prefs-dialog.c:1005 #, c-format msgid "language|%s (%s)" -msgstr "སྐད་ཡིག་ |%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" #. Translators: The text before the "|" is context to help you decide on #. * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "སྐད་ཡིག་ |%s (%s)" #: ../src/prefs-dialog.c:1016 #, c-format msgid "language|User defined (%s)" -msgstr "སྐད་ཡིག་|ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་ཅན་(%s)།" +msgstr "ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་ཅན་(%s)།" #: ../src/prefs-dialog.c:1038 #, c-format |