diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 62d7686a4..ddb22658d 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-08-18 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> + + * no.po: Updated Norwegian translation. + 2003-08-16 Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi> * fi.po: Updated Finnish translation. @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: galeon 0.7.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 19:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-18 01:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-13 20:00+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Kunne ikke finne %s" #: lib/ephy-file-helpers.c:322 #, c-format msgid "%s exists, please move it out of the way." -msgstr "%s eksisterer. Vennligst flytt den unna." +msgstr "%s eksisterer. Vennligst flytt den bort." #: lib/ephy-file-helpers.c:325 #, c-format @@ -2900,7 +2900,9 @@ msgstr "Adressefelt" #: src/toolbar.c:320 msgid "Enter a web address to open, or a phrase to search for on the web" -msgstr "Skriv inn en nettadresse som skal åpnes, eller en frase du vil søke etter på nettet" +msgstr "" +"Skriv inn en nettadresse som skal åpnes, eller en frase du vil søke etter på " +"nettet" #: src/toolbar.c:329 msgid "Zoom" |