diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 13 |
3 files changed, 26 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 7634378c4..723b09502 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-01-15 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net> + + * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation. + 2004-01-14 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org> * ga.po: Updated Irish translation. @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-14 08:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-14 08:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-15 06:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-15 06:30+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1563,6 +1563,15 @@ msgstr "Остали" msgid "Local files" msgstr "Локалне датотеке" +#: embed/mozilla/ContentHandler.cpp:137 +#, c-format +msgid "" +"An unrequested download (%s) has been started.\n" +" Would you like to continue it and open the file?" +msgstr "" +"Започето је незахтевано преузимање (%s).\n" +" Желите ли да га наставите и отворите датотеку?" + #: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:289 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:247 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:373 src/ephy-toolbars-model.c:201 diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index e9aa1840a..997d5f731 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-14 08:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-14 08:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-15 06:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-15 06:30+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1563,6 +1563,15 @@ msgstr "Ostali" msgid "Local files" msgstr "Lokalne datoteke" +#: embed/mozilla/ContentHandler.cpp:137 +#, c-format +msgid "" +"An unrequested download (%s) has been started.\n" +" Would you like to continue it and open the file?" +msgstr "" +"Započeto je nezahtevano preuzimanje (%s).\n" +" Želite li da ga nastavite i otvorite datoteku?" + #: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:289 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:247 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:373 src/ephy-toolbars-model.c:201 |