diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 7 |
2 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 9055ac8d7..cbdfb5a00 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-11-01 Christian Rose <menthos@menthos.com> + + * sv.po: Fixed bugs. + 2003-10-31 Christian Neumair <chris@gnome-de.org> * de.po: Updated German translation. @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-14 02:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-14 02:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-01 02:53+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Nyheter" #: src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:87 msgid "Shopping" -msgstr "Handla" +msgstr "Handlande" #: src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:88 msgid "Sports" @@ -1920,9 +1920,10 @@ msgstr "Arbete" msgid "Most Visited" msgstr "Mest besökta" +# Detta ska vara plural #: src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:744 msgid "Not Categorized" -msgstr "Inte kategoriserad" +msgstr "Inte kategoriserade" #: src/bookmarks/ephy-new-bookmark.c:261 msgid "New Bookmark" |