Updated Hebrew translation.

1 files changed, 27 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index aca4ed42d..4f851bcc4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 07:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 07:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -60,6 +60,10 @@ msgstr "דפדפן Epiphany"
 msgid "Browse the web"
 msgstr "גלישה ברשת"
 
+#: ../data/epiphany.desktop.in.in.h:5
+msgid "web;browser;internet;"
+msgstr "דפדפן;רשת;אינטרנט;"
+
 #: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:1
 msgid "Browse with caret"
 msgstr "Browse with caret"
@@ -868,41 +872,6 @@ msgstr "בטעינה…"
 msgid "%s Files"
 msgstr "הקבצים של %s"
 
-#: ../lib/egg/eggdesktopfile.c:165
-#, c-format
-msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr "File is not a valid .desktop file"
-
-#: ../lib/egg/eggdesktopfile.c:188
-#, c-format
-msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-
-#: ../lib/egg/eggdesktopfile.c:958
-#, c-format
-msgid "Starting %s"
-msgstr "%s מופעל"
-
-#: ../lib/egg/eggdesktopfile.c:1100
-#, c-format
-msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr "Application does not accept documents on command line"
-
-#: ../lib/egg/eggdesktopfile.c:1168
-#, c-format
-msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr "Unrecognized launch option: %d"
-
-#: ../lib/egg/eggdesktopfile.c:1373
-#, c-format
-msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-msgstr "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-
-#: ../lib/egg/eggdesktopfile.c:1392
-#, c-format
-msgid "Not a launchable item"
-msgstr "אינו פריט הניתן להפעלה"
-
 #: ../lib/ephy-file-chooser.c:210
 msgid "All supported types"
 msgstr "כל הסוגים הנתמכים"
@@ -2605,6 +2574,27 @@ msgstr "לחיצה על F7 מפעילה או מכבה גלישה באמצעות
 msgid "_Enable"
 msgstr "ה_פעלה"
 
+#~ msgid "File is not a valid .desktop file"
+#~ msgstr "File is not a valid .desktop file"
+
+#~ msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+#~ msgstr "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+
+#~ msgid "Starting %s"
+#~ msgstr "%s מופעל"
+
+#~ msgid "Application does not accept documents on command line"
+#~ msgstr "Application does not accept documents on command line"
+
+#~ msgid "Unrecognized launch option: %d"
+#~ msgstr "Unrecognized launch option: %d"
+
+#~ msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+#~ msgstr "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+
+#~ msgid "Not a launchable item"
+#~ msgstr "אינו פריט הניתן להפעלה"
+
 #~ msgid "Active extensions"
 #~ msgstr "Active extensions"