diff options
| author | Daniel Nylander <dnylande@src.gnome.org> | 2008-03-02 02:36:28 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Nylander <dnylande@src.gnome.org> | 2008-03-02 02:36:28 +0800 |
| commit | 8f97fc71819e1ec11b15dd11123dfe8d6f5983fb (patch) | |
| tree | d52c752c094b521d00f3e4389c6578137e7aeb8b /po | |
| parent | 053ff19d8f8347f844b1ca776375f94769a70228 (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-8f97fc71819e1ec11b15dd11123dfe8d6f5983fb.tar gsoc2013-epiphany-8f97fc71819e1ec11b15dd11123dfe8d6f5983fb.tar.gz gsoc2013-epiphany-8f97fc71819e1ec11b15dd11123dfe8d6f5983fb.tar.bz2 gsoc2013-epiphany-8f97fc71819e1ec11b15dd11123dfe8d6f5983fb.tar.lz gsoc2013-epiphany-8f97fc71819e1ec11b15dd11123dfe8d6f5983fb.tar.xz gsoc2013-epiphany-8f97fc71819e1ec11b15dd11123dfe8d6f5983fb.tar.zst gsoc2013-epiphany-8f97fc71819e1ec11b15dd11123dfe8d6f5983fb.zip | |
sv.po: Updated Swedish translation
svn path=/trunk/; revision=8009
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=epiphany\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-01 16:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-01 19:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-01 19:36+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Skapa ett nytt ämne" msgid "Open in New _Window" msgid_plural "Open in New _Windows" msgstr[0] "Öppna i nyt_t fönster" -msgstr[1] "Öppna i nya _fönster" +msgstr[1] "Öppna i n_ya fönster" #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:190 msgid "Open the selected bookmark in a new window" @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Öppna den markerade historiklänken i en ny flik" #: ../src/ephy-history-window.c:182 msgid "Add _Bookmark…" -msgstr "Lägg till _bokmärke..." +msgstr "Lägg till b_okmärke..." #: ../src/ephy-history-window.c:183 msgid "Bookmark the selected history link" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Öppna länk i detta fönster" #: ../src/ephy-window.c:319 msgid "Open Link in New _Window" -msgstr "Öppna länk i nytt _fönster" +msgstr "Öppna länk i n_ytt fönster" #: ../src/ephy-window.c:320 msgid "Open link in a new window" @@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "Spara länk med ett annat namn" #: ../src/ephy-window.c:330 msgid "_Bookmark Link…" -msgstr "Lägg till _bokmärke för länk..." +msgstr "Lägg till b_okmärke för länk..." #: ../src/ephy-window.c:332 msgid "_Copy Link Address" @@ -3895,11 +3895,11 @@ msgstr "_Kopiera e-postadress" #. Images #: ../src/ephy-window.c:345 msgid "Open _Image" -msgstr "Öppna _bild" +msgstr "Öppna bi_ld" #: ../src/ephy-window.c:347 msgid "_Save Image As…" -msgstr "_Spara bild som..." +msgstr "Spara bil_d som..." #: ../src/ephy-window.c:349 msgid "_Use Image As Background" @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "_Använd bild som bakgrund" #: ../src/ephy-window.c:351 msgid "Copy I_mage Address" -msgstr "Kopiera _bildadress" +msgstr "Kopiera b_ildadress" #: ../src/ephy-window.c:353 msgid "St_art Animation" |