Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=7914

2 files changed, 22 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 669e9309b..2ca3d8b6b 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-02-03  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation.
+
 2008-02-02  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
 	* pt.po: Updated Portuguese translation.
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index ef301e101..63d2b5577 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,16 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-02 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-28 10:28+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 10:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-03 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
 
 #: ../data/bme.desktop.in.in.h:1
 msgid "Browse and organize your bookmarks"
@@ -840,9 +839,8 @@ msgid "The file “%s” has been downloaded."
 msgstr ""
 
 #: ../embed/downloader-view.c:480
-#, fuzzy
 msgid "Download finished"
-msgstr "Descargar lo ligam"
+msgstr ""
 
 #. translators: first %s is filename, "%s of %s" is current/total file size
 #: ../embed/downloader-view.c:505
@@ -864,9 +862,7 @@ msgstr "Desconegut"
 #: ../embed/downloader-view.c:552
 #, c-format
 msgid "%d download"
-msgid_plural "%d downloads"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../embed/downloader-view.c:652
 #, c-format
@@ -874,9 +870,8 @@ msgid "The file “%s” has been added to the downloads queue."
 msgstr ""
 
 #: ../embed/downloader-view.c:655
-#, fuzzy
 msgid "Download started"
-msgstr "Descargas"
+msgstr ""
 
 #. Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
 #. * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
@@ -1733,9 +1728,7 @@ msgstr ""
 #: ../embed/mozilla/GeckoCookiePromptService.cpp:117
 #, c-format
 msgid "You already have %d cookie from this site."
-msgid_plural "You already have %d cookies from this site."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../embed/mozilla/GeckoCookiePromptService.cpp:131
 msgid "Apply this _decision to all cookies from this site"
@@ -2169,16 +2162,14 @@ msgstr ""
 "  %s"
 
 #: ../lib/egg/eel-app-launch-context.c:403
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Opening %s"
-msgstr "Dobrir l'imatge \"%s\""
+msgstr ""
 
 #: ../lib/egg/eel-app-launch-context.c:406
 #, c-format
 msgid "Opening %d Item"
-msgid_plural "Opening %d Items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
 #. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
@@ -2600,16 +2591,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:622
 #, c-format
 msgid "%d _Similar"
-msgid_plural "%d _Similar"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:270
 #, c-format
 msgid "_Unify With %d Identical Bookmark"
-msgid_plural "_Unify With %d Identical Bookmarks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:290
 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:312
@@ -3260,9 +3247,7 @@ msgstr "Uèi"
 #: ../src/ephy-history-window.c:1145
 #, c-format
 msgid "Last %d day"
-msgid_plural "Last %d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../src/ephy-history-window.c:1387
 msgid "Sites"
@@ -3346,9 +3331,7 @@ msgstr "Tampar l'onglet"
 #: ../src/ephy-session.c:159
 #, c-format
 msgid "Downloads will be aborted and logout proceed in %d second."
-msgid_plural "Downloads will be aborted and logout proceed in %d seconds."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../src/ephy-session.c:275
 msgid "Abort pending downloads?"
@@ -4036,9 +4019,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ephy-window.c:1743
 #, c-format
 msgid "%d hidden popup window"
-msgid_plural "%d hidden popup windows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../src/ephy-window.c:2004
 #, c-format
@@ -4260,9 +4241,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/prefs-dialog.c:1037
 #, c-format
 msgid "System language (%s)"
-msgid_plural "System languages (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../src/prefs-dialog.c:1429
 msgid "Select a Directory"
@@ -4326,3 +4305,4 @@ msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>"
 #: ../src/window-commands.c:884
 msgid "GNOME Web Browser Website"
 msgstr ""
+