Updated Greek translation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5c0084387..dd113fa90 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.gnome-2-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 22:32+0300\n"
+"product=epiphany&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 19:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:28+0300\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Χώρος _δίσκου:"
 
 #: ../data/glade/prefs-dialog.ui.h:37
 msgid "_Download folder:"
-msgstr "Φάκελος μετα_φορτώσεων:"
+msgstr "Φάκελος λήψεων:"
 
 #: ../data/glade/prefs-dialog.ui.h:38
 msgid "_Edit Stylesheet&#x2026;"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/ephy-stock-icons.c:47
 msgid "Popup Windows"
-msgstr "Αναδυόμενα Παράθυρα"
+msgstr "Αναδυόμενα παράθυρα"
 
 #: ../lib/ephy-stock-icons.c:48 ../src/ephy-history-window.c:1237
 msgid "History"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Σελιδοδείκτες"
 
 #: ../lib/ephy-stock-icons.c:51 ../src/ephy-toolbar.c:291
 msgid "Address Entry"
-msgstr "Εισαγωγή Διεύθυνσης"
+msgstr "Εισαγωγή διεύθυνσης"
 
 #: ../lib/ephy-stock-icons.c:52
 msgid "_Download"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Διαγραφή του επιλεγμένου σελιδοδείκτη
 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:202
 #: ../src/ephy-history-window.c:180 ../src/ephy-window.c:170
 msgid "Select _All"
-msgstr "Επιλογή _Όλων"
+msgstr "Επιλογή ό_λων"
 
 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:203
 msgid "Select all bookmarks or text"
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Εύρεση προηγούμενης εμφάνισης της λέξη
 
 #: ../src/ephy-window.c:182
 msgid "P_ersonal Data"
-msgstr "Προσωπικά _Δεδομένα"
+msgstr "Προσωπικά _δεδομένα"
 
 #: ../src/ephy-window.c:183
 msgid "View and remove cookies and passwords"