diff options
| author | Danilo Šegan <dsegan@gmx.net> | 2003-08-23 23:55:44 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Danilo Šegan <danilo@src.gnome.org> | 2003-08-23 23:55:44 +0800 |
| commit | 9ab21f8dc4b4028296d11ea9ca669cf883bd1dac (patch) | |
| tree | ad9ef9177ec256b7b0cb1a989d79c962535cb36b /po/sr@Latn.po | |
| parent | 1f9ca5cdb30b3d104f757a5c448d3646e67585ed (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-9ab21f8dc4b4028296d11ea9ca669cf883bd1dac.tar gsoc2013-epiphany-9ab21f8dc4b4028296d11ea9ca669cf883bd1dac.tar.gz gsoc2013-epiphany-9ab21f8dc4b4028296d11ea9ca669cf883bd1dac.tar.bz2 gsoc2013-epiphany-9ab21f8dc4b4028296d11ea9ca669cf883bd1dac.tar.lz gsoc2013-epiphany-9ab21f8dc4b4028296d11ea9ca669cf883bd1dac.tar.xz gsoc2013-epiphany-9ab21f8dc4b4028296d11ea9ca669cf883bd1dac.tar.zst gsoc2013-epiphany-9ab21f8dc4b4028296d11ea9ca669cf883bd1dac.zip | |
Updated Serbian translation.
2003-08-23 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
Diffstat (limited to 'po/sr@Latn.po')
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 407f00022..67ffe1d66 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany 0.5.0\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-08 01:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-08 01:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-23 17:43+0200\n" "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Upotrebi sliku za pozadinu" #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:153 src/ephy-history-window.c:125 #: src/ephy-window.c:66 msgid "_Edit" -msgstr "_Uredi" +msgstr "_Uređivanje" #. Toplevel #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:33 @@ -1047,19 +1047,19 @@ msgstr "Preostalo" #: embed/downloader-view.c:1015 msgid "Cancel all pending downloads?" -msgstr "Otkaži svako zakazano preuzimanje?" +msgstr "Otkaži sva zakazana preuzimanja?" #: embed/ephy-embed-popup-control.c:554 src/popup-commands.c:333 msgid "Save Image As" -msgstr "Snimi sliku kao" +msgstr "Sačuvaj sliku kao" #: embed/ephy-embed-popup-control.c:668 msgid "Save Page As" -msgstr "Snimi stranicu kao" +msgstr "Sačuvaj stranicu kao" #: embed/ephy-embed-popup-control.c:677 src/popup-commands.c:421 msgid "Save Background As" -msgstr "Snimi pozadinu kao" +msgstr "Sačuvaj pozadinu kao" #: embed/ephy-embed-utils.c:167 msgid "The file has not been saved." @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Kraj tekuće sesije" #. #: embed/mozilla/mozilla-notifiers.cpp:596 msgid "system-language" -msgstr "sr-yu,sr" +msgstr "sr-cs,sr-yu,sr,sh" #: lib/eel-gconf-extensions.c:79 #, c-format @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "_Ukloni alatke" #: lib/egg/egg-toolbar-editor.c:427 msgid "Separator" -msgstr "Razdvojnik" +msgstr "Razdvajač" #: lib/egg/egg-toolbar-editor.c:457 msgid "" |