Updated Polish translation.

2003-07-28  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>

	* pl.po: Updated Polish translation.

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 720146a49..bdb4b0129 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-27 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-21 02:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-28 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -398,8 +398,8 @@ msgid ""
 "site\" and \"nowhere\"."
 msgstr ""
 "Z jakich miejsc akceptować ciasteczka. Dopuszczalne wartości to \"anywhere"
-"\" (ze wszytkich miejsc), \"current site\" (bieżąca witryna) i \"nowhere"
-"\" (z nikąd)."
+"\" (ze wszystkich miejsc), \"current site\" (bieżąca witryna) i \"nowhere"
+"\" (znikąd)."
 
 #: data/epiphany.schemas.in.h:60
 msgid "Whether to print the date in the footer"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:10
 msgid "C_ase sensitive"
-msgstr "Rozróżnanianie _wielkości liter"
+msgstr "Rozróżnianie _wielkości liter"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:11
 msgid "Choose the file type action"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid ""
 "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
 "items table to remove it."
 msgstr ""
-"Przeciągnj element z palety na pasek narzędziowy aby go dodać, lub z paska "
+"Przeciągnij element z palety na pasek narzędziowy aby go dodać, lub z paska "
 "na paletę, aby go usunąć."
 
 #: lib/ephy-file-helpers.c:104
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Uruchamia Epiphany w trybie pełnoekranowym"
 
 #: src/ephy-main.c:84
 msgid "Attempt to load URL in existing Epiphany window"
-msgstr "Próbóje wczytać adres URL do istniejącego okna Epiphany"
+msgstr "Próbuje wczytać adres URL do istniejącego okna Epiphany"
 
 #: src/ephy-main.c:87
 msgid "Load the given session file"
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Pomniejsz"
 
 #: src/ephy-window.c:151
 msgid "Decrease the text size"
-msgstr "Zmiejsza rozmiar tekstu"
+msgstr "Zmniejsza rozmiar tekstu"
 
 #: src/ephy-window.c:153
 msgid "_Normal Size"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Wpis adresu"
 
 #: src/toolbar.c:319
 msgid "Enter a web address to open, or a phrase to search for on the web"
-msgstr "Wprowdź adres strony do otwarcia lub wyszukiwane w sieci wyrażenie"
+msgstr "Wprowadź adres strony do otwarcia lub wyszukiwane w sieci wyrażenie"
 
 #: src/toolbar.c:328
 msgid "Zoom"