Translation updated by Reinout van Schouwen.

2004-10-18  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated by Reinout van Schouwen.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index fea81b008..6042bb95a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Talen"
 
 #: data/epiphany.schemas.in.h:24
 msgid "Loaded extensions"
-msgstr "Geladen extensies"
+msgstr "Geladen uitbreidingen"
 
 #: data/epiphany.schemas.in.h:25
 msgid "Match case for find in page"
@@ -343,8 +343,8 @@ msgid ""
 "extension's filename is \"libgesturesextension.so\", add \"gestures\" to the "
 "list."
 msgstr ""
-"Gedeeltelijke bestandsnamen van te laden extensies. Als de bestandsnaam "
-"van een gewenste extensie \"libgesturesextension.so\" is, voeg dan "
+"Gedeeltelijke bestandsnamen van te laden uitbreidingen. Als de bestandsnaam "
+"van een gewenste uitbreiding \"libgesturesextension.so\" is, voeg dan "
 "\"gestures\" toe aan de lijst."
 
 #: data/epiphany.schemas.in.h:32
@@ -4222,9 +4222,9 @@ msgstr "Epiphany"
 #: src/window-commands.c:972
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Vincent van Adrighem\n"
-"Reinout van Schouwen\n"
-"Lode Vermeiren\n"
+"Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
+"Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
+"Lode Vereiren <lode@linu.cx>\n"
 "\n"
 "Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/"