Updated Czech translation.

2004-05-13  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>

	* cs.po: Updated Czech translation.

1 files changed, 17 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 625b577b4..01dc7b737 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-11 03:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-11 12:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-13 03:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-13 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -995,8 +995,10 @@ msgstr "%02u:%02u"
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Obnovit"
 
-#: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:40
-#: src/ephy-window.c:1208
+#. Translator hint: this is a label on progress bars inside a tree view.
+#.
+#: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:245
+#: lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:304 src/ephy-window.c:1208
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
@@ -1979,10 +1981,20 @@ msgstr "300 %"
 msgid "400%"
 msgstr "400 %"
 
-#: lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:103
+#. Translator hint: this is a label on progress bars inside a tree view.
+#.
+#: lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:241
 msgid "Failed"
 msgstr "Selhalo"
 
+#. Translator hint: this is the default label on progress bars
+#. * inside a tree view. %d will be replaced by the percentage
+#.
+#: lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:250
+#, c-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
+
 #: src/bookmarks/ephy-bookmark-action.c:248
 #, c-format
 msgid "%s:"