diff options
| author | Gustavo Noronha Silva <gns@gnome.org> | 2009-09-21 02:23:27 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Gustavo Noronha Silva <gns@gnome.org> | 2009-09-21 02:27:50 +0800 |
| commit | 1f41cc53955a0049635fc3f25af59274f899192e (patch) | |
| tree | 1cad12edd78e5f323b1f39672cc4cf40b9e117cf /po/ast.po | |
| parent | 5c594b0747b1f274b64ecc0fbb866793f6e5ff4a (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-1f41cc53955a0049635fc3f25af59274f899192e.tar gsoc2013-epiphany-1f41cc53955a0049635fc3f25af59274f899192e.tar.gz gsoc2013-epiphany-1f41cc53955a0049635fc3f25af59274f899192e.tar.bz2 gsoc2013-epiphany-1f41cc53955a0049635fc3f25af59274f899192e.tar.lz gsoc2013-epiphany-1f41cc53955a0049635fc3f25af59274f899192e.tar.xz gsoc2013-epiphany-1f41cc53955a0049635fc3f25af59274f899192e.tar.zst gsoc2013-epiphany-1f41cc53955a0049635fc3f25af59274f899192e.zip | |
Cleanup string freeze break for save as
Use '%s Files', instead of '%s/%s Files' as the translatable string to
avoid confusion, and reuse existing mozilla-era translations. Fix the
languages that had already translated the new strings using old po
files as reference. Also add a translator comment to the source file,
for future reference.
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -997,6 +997,11 @@ msgstr "Cargando «%s»…" msgid "Loading…" msgstr "Cargando…" +#: ../embed/ephy-web-view.c:2319 +#, c-format +msgid "%s Files" +msgstr "%s ficheros" + #: ../embed/ephy-embed-shell.c:244 msgid "Epiphany can't be used now. Mozilla initialization failed." msgstr "Epiphany nun pue usase agora. L'anicialización de Mozilla falló." @@ -4207,9 +4212,6 @@ msgstr "Sitiu web del ñavegador de GNOME" #~ "información qu'introduxo unviaráse a traviés d'una conexón insegura, y " #~ "podría ser interceutada cenciellamente por una tercera parte" -#~ msgid "%s Files" -#~ msgstr "%s ficheros" - #~ msgid "http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=" #~ msgstr "http://www.google.es/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=" |