Misc i18n fixes: mark default encoding and encoding autodetector in the

2003-06-22  Christian Persch  <chpe@cvs.gnome.org>

* data/epiphany.schemas.in:
* src/prefs-dialog.c:
* embed/mozilla/mozilla-notifiers.cpp: (get_system_language):

Misc i18n fixes: mark default encoding and encoding autodetector in
the schema as translatable, and instroduce a translatable string for
the locale-dependent http-accept-language list. Add simplified and
traditional chinese to the available languages list, and add the
universal encoding detector to the autodetectors list.

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/embed/mozilla/mozilla-notifiers.cpp b/embed/mozilla/mozilla-notifiers.cpp
index 761742573..bf06296f8 100644
--- a/embed/mozilla/mozilla-notifiers.cpp
+++ b/embed/mozilla/mozilla-notifiers.cpp
@@ -620,7 +620,21 @@ static char *
 get_system_language ()
 {
 	const GList *sys_langs;
-
+	const char *lang;
+
+	/**
+	 * translate this as the comma separated list of language ranges
+	 * for your locale, as specified by RFC 2616, 14.4. 
+	 * for example for en_NZ locale this could be "en-nz,en-au,en-gb,en"
+	 */
+	lang = _("system-language");
+	
+	if (strncmp (lang, "system-language", 15) != 0)
+	{
+		/* the l10n has it */
+		return g_strdup (lang);
+	}
+	
 	sys_langs = gnome_i18n_get_language_list ("LC_MESSAGES");
 
 	if (sys_langs)