Use ngettext for number of downloads and remaining minutes display in the

2004-01-21  Piers Cornwell  <piers@myrealbox.com>

	* embed/downloader-view.c: (update_status_icon),
	(downloader_view_remove_download):

	Use ngettext for number of downloads and remaining
	minutes display in the tooltip of the tray icon.

1 files changed, 30 insertions, 7 deletions

diff --git a/embed/downloader-view.c b/embed/downloader-view.c
index 12aadde7b..b0c21fe1f 100644
--- a/embed/downloader-view.c
+++ b/embed/downloader-view.c
@@ -336,24 +336,45 @@ seconds_remaining_total (EphyDownload *download, gpointer data, DownloaderView *
 static void
 update_status_icon (DownloaderView *dv)
 {
-	char *tooltip, *remaining;
-	int downloads;
+	char *tooltip, *downloadstring, *remainingstring;
+	int downloads, remaining;
 
 	dv->priv->remaining_secs = 0;
 	g_hash_table_foreach (dv->priv->downloads_hash,
 			      (GHFunc) seconds_remaining_total, dv);
 	
-	remaining = format_interval (dv->priv->remaining_secs);
+	remaining = (dv->priv->remaining_secs);
+
+	if (remaining < 60)
+	{
+		remainingstring = g_strdup_printf (ngettext ("About %d second left",
+					"About %d seconds left", remaining),
+					remaining);
+	}
+	else
+	{
+		remaining /= 60;
+		
+		remainingstring = g_strdup_printf (ngettext ("About %d minute left",
+					"About %d minutes left", remaining),
+					remaining);
+	}
+
 	downloads = g_hash_table_size (dv->priv->downloads_hash);
-	tooltip = g_strdup_printf ("%d downloads, with a total of "
-				   "%s minutes remaining",
-				   downloads, remaining);
+
+	downloadstring = g_strdup_printf (ngettext ("%d download", 
+					"%d downloads", downloads), 
+					downloads);
+
+	tooltip = g_strdup_printf ("%s\n%s",
+					downloadstring, remainingstring);
 
 	egg_status_icon_set_tooltip (dv->priv->status_icon,
 				     tooltip, NULL);
 
 	g_free (tooltip);
-	g_free (remaining);
+	g_free (downloadstring);
+	g_free (remainingstring);
 }
 
 static void
@@ -569,6 +590,8 @@ downloader_view_remove_download (DownloaderView *dv, EphyDownload *download)
 		gtk_tree_row_reference_free (row_ref);
 	}
 
+	update_status_icon (dv);
+
 	/* Close the dialog if there are no more downloads */
 
 	if (!g_hash_table_size (dv->priv->downloads_hash))