diff options
| author | Djihed Afifi <djihed@src.gnome.org> | 2008-01-31 16:18:04 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Djihed Afifi <djihed@src.gnome.org> | 2008-01-31 16:18:04 +0800 |
| commit | e866a8847fcce0f6bec94c79ab3c90c462f06993 (patch) | |
| tree | e7f86c043d897963331e804e30069e0d7c46f87a | |
| parent | d43375a812a8708960789f14488a8f70c475fa7c (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-e866a8847fcce0f6bec94c79ab3c90c462f06993.tar gsoc2013-epiphany-e866a8847fcce0f6bec94c79ab3c90c462f06993.tar.gz gsoc2013-epiphany-e866a8847fcce0f6bec94c79ab3c90c462f06993.tar.bz2 gsoc2013-epiphany-e866a8847fcce0f6bec94c79ab3c90c462f06993.tar.lz gsoc2013-epiphany-e866a8847fcce0f6bec94c79ab3c90c462f06993.tar.xz gsoc2013-epiphany-e866a8847fcce0f6bec94c79ab3c90c462f06993.tar.zst gsoc2013-epiphany-e866a8847fcce0f6bec94c79ab3c90c462f06993.zip | |
Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
svn path=/trunk/; revision=7899
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 13 |
2 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index b0c41ca83..32cd1e633 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-01-31 Djihed Afifi <djihed@gmail.com> + + * ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny. + 2008-01-29 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> * es.po: Updated Spanish translation @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany.HEAD.ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-20 23:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-31 08:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-20 19:32+0200\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "" # I think we better translate it.. #. translators: this is the directory name to store auxilary files when saving html files -#: ../embed/mozilla/MozDownload.cpp:689 +#: ../embed/mozilla/MozDownload.cpp:692 #, c-format msgid "%s Files" msgstr "ملفات %s" @@ -3729,7 +3729,8 @@ msgid "Save the current page" msgstr "احفظ الصفحة الحالية" #: ../src/ephy-window.c:138 -msgid "Print Set_up…" +#, fuzzy +msgid "Page Set_up" msgstr "إ_عداد الطبع..." #: ../src/ephy-window.c:139 @@ -4337,15 +4338,15 @@ msgstr "اسم المستخدم" msgid "User Password" msgstr "كلمة سر المستخدم" -#: ../src/popup-commands.c:256 +#: ../src/popup-commands.c:261 msgid "Download Link" msgstr "نزّل الوصلة" -#: ../src/popup-commands.c:264 +#: ../src/popup-commands.c:269 msgid "Save Link As" msgstr "احفظ الوصلة كـ" -#: ../src/popup-commands.c:271 +#: ../src/popup-commands.c:276 msgid "Save Image As" msgstr "احفظ الصورة كـ" |