Changes "..." for the ellipsis character "…". Bug #324380. Patch by

2007-01-09  Diego Escalante Urrelo <diegoe@svn.gnome.org>

	* src/ephy-history-window.c:
	* src/ephy-main.c:
	* src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:
	* src/ephy-tab.c:
	* src/ephy-encoding-menu.c:
	* src/ephy-window.c:
	* data/glade/form-signing-dialog.glade:
	* data/glade/prefs-dialog.glade:

	Changes "..." for the ellipsis character "…". Bug #324380. Patch by
	Diego Escalante Urrelo.


svn path=/trunk/; revision=6810

9 files changed, 45 insertions, 31 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d43e341a3..8473bec6f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,19 @@
 2007-01-09  Diego Escalante Urrelo <diegoe@svn.gnome.org>
 
+	* src/ephy-history-window.c:
+	* src/ephy-main.c:
+	* src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:
+	* src/ephy-tab.c:
+	* src/ephy-encoding-menu.c:
+	* src/ephy-window.c:
+	* data/glade/form-signing-dialog.glade:
+	* data/glade/prefs-dialog.glade:
+
+	Changes "..." for the ellipsis character "…". Bug #324380. Patch by
+	Diego Escalante Urrelo.
+
+2007-01-09  Diego Escalante Urrelo <diegoe@svn.gnome.org>
+
 	* data/about.ini:
 
 	Added myself as a Contributor. :).
diff --git a/data/glade/form-signing-dialog.glade b/data/glade/form-signing-dialog.glade
index 5cf51f654..e0f27c304 100644
--- a/data/glade/form-signing-dialog.glade
+++ b/data/glade/form-signing-dialog.glade
@@ -235,7 +235,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkButton" id="button1">
 		      <property name="can_focus">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">_View Certificate...</property>
+		      <property name="label" translatable="yes">_View Certificate…</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 		      <property name="focus_on_click">True</property>
diff --git a/data/glade/prefs-dialog.glade b/data/glade/prefs-dialog.glade
index 4710db86a..179ec992c 100644
--- a/data/glade/prefs-dialog.glade
+++ b/data/glade/prefs-dialog.glade
@@ -496,7 +496,7 @@
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_default">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Detailed Font Settings...</property>
+			  <property name="label" translatable="yes">_Detailed Font Settings…</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -591,7 +591,7 @@
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_default">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Edit Stylesheet...</property>
+			  <property name="label" translatable="yes">_Edit Stylesheet…</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
diff --git a/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c b/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c
index b10a87bb2..d2fd03546 100644
--- a/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c
+++ b/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c
@@ -194,7 +194,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_bookmark_popup_entries [] = {
 	{ "OpenInTab", STOCK_NEW_TAB, N_("Open in New _Tab"), "<shift><control>O",
 	  N_("Open the selected bookmark in a new tab"), 
 	  G_CALLBACK (cmd_open_bookmarks_in_tabs) },
-	{ "Rename", NULL, N_("_Rename..."), "F2",
+	{ "Rename", NULL, N_("_Rename…"), "F2",
 	  N_("Rename the selected bookmark or topic"), G_CALLBACK (cmd_rename) },
 	{ "Delete", GTK_STOCK_DELETE, N_("_Delete"), NULL,
 	  N_("Delete the selected bookmark or topic"), 
@@ -202,10 +202,10 @@ static const GtkActionEntry ephy_bookmark_popup_entries [] = {
 	{ "Properties", GTK_STOCK_PROPERTIES, N_("_Properties"), "<alt>Return",
 	  N_("View or modify the properties of the selected bookmark"), 
 	  G_CALLBACK (cmd_bookmark_properties) },
-	{ "Import", NULL, N_("_Import Bookmarks..."), NULL,
+	{ "Import", NULL, N_("_Import Bookmarks…"), NULL,
 	  N_("Import bookmarks from another browser or a bookmarks file"), 
 	  G_CALLBACK (cmd_bookmarks_import) },
-	{ "Export", NULL, N_("_Export Bookmarks..."), NULL,
+	{ "Export", NULL, N_("_Export Bookmarks…"), NULL,
 	  N_("Export bookmarks to a file"), 
 	  G_CALLBACK (cmd_bookmarks_export) },	  
 	{ "Close", GTK_STOCK_CLOSE, N_("_Close"), "<control>W",
diff --git a/src/ephy-encoding-menu.c b/src/ephy-encoding-menu.c
index 09f61afa9..ff88ab341 100644
--- a/src/ephy-encoding-menu.c
+++ b/src/ephy-encoding-menu.c
@@ -348,7 +348,7 @@ ephy_encoding_menu_automatic_cb (GtkAction *action, EphyEncodingMenu *menu)
 
 static const GtkActionEntry menu_entries [] =
 {
-	{ "ViewEncodingOther", NULL, N_("_Other..."), NULL,
+	{ "ViewEncodingOther", NULL, N_("_Other…"), NULL,
 	  N_("Other encodings"),
 	  G_CALLBACK (ephy_encoding_menu_view_dialog_cb) }
 };
diff --git a/src/ephy-history-window.c b/src/ephy-history-window.c
index 934d831df..dbcd082c0 100644
--- a/src/ephy-history-window.c
+++ b/src/ephy-history-window.c
@@ -178,7 +178,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_history_ui_entries [] = {
 	{ "Delete", GTK_STOCK_DELETE, N_("_Delete"), NULL,
 	  N_("Delete the selected history link"),
 	  G_CALLBACK (cmd_delete) },
-	{ "BookmarkLink", STOCK_ADD_BOOKMARK, N_("Add _Bookmark..."), "<control>D",
+	{ "BookmarkLink", STOCK_ADD_BOOKMARK, N_("Add _Bookmark…"), "<control>D",
 	  N_("Bookmark the selected history link"),
 	  G_CALLBACK (cmd_bookmark_link) },
 	{ "Close", GTK_STOCK_CLOSE, N_("_Close"), "<control>W",
diff --git a/src/ephy-main.c b/src/ephy-main.c
index bd2f2a4f1..2e071d486 100644
--- a/src/ephy-main.c
+++ b/src/ephy-main.c
@@ -91,7 +91,7 @@ static const GOptionEntry option_entries[] =
 	{ "profile", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING, &profile_directory,
 	  N_("Profile directory to use in the private instance"), N_("DIR") },
 	{ G_OPTION_REMAINING, '\0', 0, G_OPTION_ARG_FILENAME_ARRAY, &arguments,
-	  "", N_("URL ...")},
+	  "", N_("URL …")},
 	{ NULL }
 };
 
diff --git a/src/ephy-tab.c b/src/ephy-tab.c
index ed5cca59f..3ac1bf997 100644
--- a/src/ephy-tab.c
+++ b/src/ephy-tab.c
@@ -629,7 +629,7 @@ ephy_tab_get_popups_allowed (EphyTab *tab)
 	g_return_val_if_fail (EPHY_IS_EMBED (embed), FALSE);
 
 	location = ephy_embed_get_location (embed, TRUE);
-	if (location == NULL) return FALSE; /* FALSE, TRUE... same thing */
+	if (location == NULL) return FALSE; /* FALSE, TRUE… same thing */
 
 	response = ephy_permission_manager_test_permission
 		(permission_manager, location, EPT_POPUP);
@@ -937,11 +937,11 @@ ephy_tab_set_loading_title (EphyTab *tab,
 	if (title != NULL && title[0] != '\0')
 	{
 		/* translators: %s here is the address of the web page */
-		priv->loading_title = g_strdup_printf (_("Loading “%s”..."), title);
+		priv->loading_title = g_strdup_printf (_("Loading “%s”…"), title);
 	}
 	else
 	{
-		priv->loading_title = g_strdup (_("Loading..."));
+		priv->loading_title = g_strdup (_("Loading…"));
 	}
 
 	g_free (freeme);
@@ -1692,15 +1692,15 @@ update_net_state_message (EphyTab *tab, const char *uri, EphyEmbedNetState flags
 	{
 		if (flags & EPHY_EMBED_STATE_REDIRECTING)
 		{
-			msg = _("Redirecting to “%s”...");
+			msg = _("Redirecting to “%s”…");
 		}
 		else if (flags & EPHY_EMBED_STATE_TRANSFERRING)
 		{
-			msg = _("Transferring data from “%s”...");
+			msg = _("Transferring data from “%s”…");
 		}
 		else if (flags & EPHY_EMBED_STATE_NEGOTIATING)
 		{
-			msg = _("Waiting for authorization from “%s”...");
+			msg = _("Waiting for authorization from “%s”…");
 		}
 	}
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ update_net_state_message (EphyTab *tab, const char *uri, EphyEmbedNetState flags
 	{
 		if (flags & EPHY_EMBED_STATE_START)
 		{
-			msg = _("Loading “%s”...");
+			msg = _("Loading “%s”…");
 		}
 	}
 
diff --git a/src/ephy-window.c b/src/ephy-window.c
index 9d626cb1a..e07795b29 100644
--- a/src/ephy-window.c
+++ b/src/ephy-window.c
@@ -126,22 +126,22 @@ static const GtkActionEntry ephy_menu_entries [] = {
 
 	/* File menu */
 
-	{ "FileOpen", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Open..."), "<control>O",
+	{ "FileOpen", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Open…"), "<control>O",
 	  N_("Open a file"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_file_open) },
-	{ "FileSaveAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("Save _As..."), "<shift><control>S",
+	{ "FileSaveAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("Save _As…"), "<shift><control>S",
 	  N_("Save the current page"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_file_save_as) },
-	{ "FilePrintSetup", STOCK_PRINT_SETUP, N_("Print Set_up..."), NULL,
+	{ "FilePrintSetup", STOCK_PRINT_SETUP, N_("Print Set_up…"), NULL,
 	  N_("Setup the page settings for printing"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_file_print_setup) },
 	{ "FilePrintPreview", GTK_STOCK_PRINT_PREVIEW, N_("Print Pre_view"),"<control><shift>P",
 	  N_("Print preview"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_file_print_preview) },
-	{ "FilePrint", GTK_STOCK_PRINT, N_("_Print..."), "<control>P",
+	{ "FilePrint", GTK_STOCK_PRINT, N_("_Print…"), "<control>P",
 	  N_("Print the current page"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_file_print) },
-	{ "FileSendTo", STOCK_SEND_MAIL, N_("S_end Link by Email..."), NULL,
+	{ "FileSendTo", STOCK_SEND_MAIL, N_("S_end Link by Email…"), NULL,
 	  N_("Send a link of the current page"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_file_send_to) },
 	{ "FileCloseTab", GTK_STOCK_CLOSE, N_("_Close"), "<control>W",
@@ -171,7 +171,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_menu_entries [] = {
 	{ "EditSelectAll", NULL, N_("Select _All"), "<control>A",
 	  N_("Select the entire page"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_edit_select_all) },
-	{ "EditFind", GTK_STOCK_FIND, N_("_Find..."), "<control>F",
+	{ "EditFind", GTK_STOCK_FIND, N_("_Find…"), "<control>F",
 	  N_("Find a word or phrase in the page"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_edit_find) },
 	{ "EditFindNext", NULL, N_("Find Ne_xt"), "<control>G",
@@ -194,7 +194,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_menu_entries [] = {
 
 	/* View menu */
 
-	{ "ViewToolbarEditor", NULL, N_("_Customize Toolbars..."), NULL,
+	{ "ViewToolbarEditor", NULL, N_("_Customize Toolbars…"), NULL,
 	  N_("Customize toolbars"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_edit_toolbar) },
 	{ "ViewStop", GTK_STOCK_STOP, N_("_Stop"), "Escape",
@@ -220,13 +220,13 @@ static const GtkActionEntry ephy_menu_entries [] = {
 	{ "ViewPageSource", NULL, N_("_Page Source"), "<control>U",
 	  N_("View the source code of the page"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_view_page_source) },
-        { "ViewPageSecurityInfo", NULL, N_("Page _Security Information..."), NULL,
+        { "ViewPageSecurityInfo", NULL, N_("Page _Security Information…"), NULL,
           N_("Display security information for the web page"),
           G_CALLBACK (window_cmd_view_page_security_info) },
 
 	/* Bookmarks menu */
 
-	{ "FileBookmarkPage", STOCK_ADD_BOOKMARK, N_("_Add Bookmark..."), "<control>D",
+	{ "FileBookmarkPage", STOCK_ADD_BOOKMARK, N_("_Add Bookmark…"), "<control>D",
 	  N_("Add a bookmark for the current page"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_file_bookmark_page) },
 	{ "GoBookmarks", EPHY_STOCK_BOOKMARKS, N_("_Edit Bookmarks"), "<control>B",
@@ -235,7 +235,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_menu_entries [] = {
 
 	/* Go menu */
 
-	{ "GoLocation", NULL, N_("_Location..."), "<control>L",
+	{ "GoLocation", NULL, N_("_Location…"), "<control>L",
 	  N_("Go to a specified location"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_go_location) },
 	{ "GoHistory", EPHY_STOCK_HISTORY, N_("Hi_story"), "<control>H",
@@ -297,7 +297,7 @@ static const GtkToggleActionEntry ephy_menu_toggle_entries [] =
 static const GtkActionEntry ephy_popups_entries [] = {
 	/* Document */
 
-	{ "ContextBookmarkPage", STOCK_ADD_BOOKMARK, N_("Add Boo_kmark..."), "<control>D",
+	{ "ContextBookmarkPage", STOCK_ADD_BOOKMARK, N_("Add Boo_kmark…"), "<control>D",
 	  N_("Add a bookmark for the current page"),
 	  G_CALLBACK (window_cmd_file_bookmark_page) },
 
@@ -320,10 +320,10 @@ static const GtkActionEntry ephy_popups_entries [] = {
 	  G_CALLBACK (popup_cmd_link_in_new_tab) },
 	{ "DownloadLink", EPHY_STOCK_DOWNLOAD, N_("_Download Link"), NULL,
 	  NULL, G_CALLBACK (popup_cmd_download_link) },
-	{ "DownloadLinkAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save Link As..."), NULL,
+	{ "DownloadLinkAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save Link As…"), NULL,
 	  N_("Save link with a different name"),
 	  G_CALLBACK (popup_cmd_download_link_as) },
-	{ "BookmarkLink", STOCK_ADD_BOOKMARK, N_("_Bookmark Link..."),
+	{ "BookmarkLink", STOCK_ADD_BOOKMARK, N_("_Bookmark Link…"),
 	  NULL, NULL, G_CALLBACK (popup_cmd_bookmark_link) },
 	{ "CopyLinkAddress", NULL, N_("_Copy Link Address"), NULL,
 	  NULL, G_CALLBACK (popup_cmd_copy_link_address) },
@@ -331,7 +331,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_popups_entries [] = {
 	/* Email links */
 
 	/* This is on the context menu on a mailto: link and opens the mail program */
-	{ "SendEmail", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Send Email..."),
+	{ "SendEmail", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Send Email…"),
 	  NULL, NULL, G_CALLBACK (popup_cmd_open_link) },
 	{ "CopyEmailAddress", NULL, N_("_Copy Email Address"), NULL,
 	  NULL, G_CALLBACK (popup_cmd_copy_link_address) },
@@ -340,7 +340,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_popups_entries [] = {
 
 	{ "OpenImage", GTK_STOCK_OPEN, N_("Open _Image"), NULL,
 	  NULL, G_CALLBACK (popup_cmd_open_image) },
-	{ "SaveImageAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save Image As..."), NULL,
+	{ "SaveImageAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save Image As…"), NULL,
 	  NULL, G_CALLBACK (popup_cmd_save_image_as) },
 	{ "SetImageAsBackground", NULL, N_("_Use Image As Background"), NULL,
 	  NULL, G_CALLBACK (popup_cmd_set_image_as_background) },