Creative Commons Share Alike 3.0
Normally, Empathy shows all your contacts: those that are online, with which you can have a conversation, and also those that are offline.
To hide the contacts that are offline:
From the Contact List window, choose View Offline Contacts, or press Ctrl H.
To show the offline contacts again, repeat the same procedure above.