Things you can do if you want to help:

See http://live.gnome.org/Empathy/Roadmap

If you want to contribute you can ask for information at
 - #telepathy on freenode
 - Telepathy's mailing list: telepathy@lists.freedesktop.org