From 663ef268deaa411db38c865ce90260d86eea0b41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Desmottes <guillaume.desmottes@collabora.co.uk>
Date: Mon, 2 Aug 2010 11:17:38 +0200
Subject: Add a translator comment explaining the "reduce location" semantic
 (#624062)

Thanks to mahfiaz@gmail.com for his suggestion.
---
 src/empathy-preferences.ui | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/empathy-preferences.ui b/src/empathy-preferences.ui
index 822e89db7..0871d9412 100644
--- a/src/empathy-preferences.ui
+++ b/src/empathy-preferences.ui
@@ -453,7 +453,7 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_location_reduce_accuracy">
-                                <property name="label" translatable="yes">_Reduce location accuracy</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: The longitude and latitude are rounded to closest 0,1 degrees, so for example 146,2345° is rounded to round(146,2345*10)/10 = 146,2 degrees.">_Reduce location accuracy</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
                                 <property name="receives_default">False</property>
-- 
cgit v1.2.3