From e38cc7c99febaf760bc07e118c8ce3f2d1ffe615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Date: Fri, 1 Jan 2010 13:02:23 +0000
Subject: Remove Pango markup from translatable strings where possible

Use GtkBuilder attributes on labels instead, and change one instance of code
to automatically add markup to the translated string.
---
 libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui')

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui
index 2dfdde216..63d894625 100644
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui
@@ -107,8 +107,11 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="xalign">0</property>
             <property name="xpad">3</property>
-            <property name="label" translatable="yes">&lt;span size="small"&gt;&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; MyScreenName&lt;/span&gt;</property>
+            <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; MyScreenName</property>
             <property name="use_markup">True</property>
+            <attributes>
+              <attribute name="scale" value="0.8"/><!-- PANGO_SCALE_SMALL -->
+            </attributes>
           </object>
           <packing>
             <property name="left_attach">1</property>
@@ -253,8 +256,11 @@
               <object class="GtkLabel" id="label_example">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">0.10000000149011612</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;span size="small"&gt;&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; MyScreenName&lt;/span&gt;</property>
+                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; MyScreenName</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="scale" value="0.8"/><!-- PANGO_SCALE_SMALL -->
+                </attributes>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">1</property>
-- 
cgit v1.2.3