diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -3596,9 +3596,9 @@ msgid_plural "%s (%d unread)" msgstr[0] "%s (%d غير مقروءة)" msgstr[1] "%s (واحدة غير مقروءة)" msgstr[2] "%s (اثنتان غير مقروءتان)" -msgstr[3] "%s (%d غير مقروة)" -msgstr[4] "%s (%d غير مقروة)" -msgstr[5] "%s (%d غير مقروة)" +msgstr[3] "%s (%d غير مقروءة)" +msgstr[4] "%s (%d غير مقروءة)" +msgstr[5] "%s (%d غير مقروءة)" #: ../src/empathy-chat-window.c:693 #, c-format @@ -3618,9 +3618,9 @@ msgid_plural "%s (%d unread from others)" msgstr[0] "%s (%d غير مقروءة من الآخرين)" msgstr[1] "%s (واحدة غير مقروءة من الآخرين)" msgstr[2] "%s (اثنتان غير مقروءتان من الآخرين)" -msgstr[3] "%s (%d غير مقروة من الآخرين)" -msgstr[4] "%s (%d غير مقروة من الآخرين)" -msgstr[5] "%s (%d غير مقروة من الآخرين)" +msgstr[3] "%s (%d غير مقروءة من الآخرين)" +msgstr[4] "%s (%d غير مقروءة من الآخرين)" +msgstr[5] "%s (%d غير مقروءة من الآخرين)" #: ../src/empathy-chat-window.c:718 #, c-format @@ -3629,9 +3629,9 @@ msgid_plural "%s (%d unread from all)" msgstr[0] "%s (%d غير مقروءة من الكل)" msgstr[1] "%s (واحدة غير مقروءة من الكل)" msgstr[2] "%s (اثنتان غير مقروءتان من الكل)" -msgstr[3] "%s (%d غير مقروة من الكل)" -msgstr[4] "%s (%d غير مقروة من الكل)" -msgstr[5] "%s (%d غير مقروة من الكل)" +msgstr[3] "%s (%d غير مقروءة من الكل)" +msgstr[4] "%s (%d غير مقروءة من الكل)" +msgstr[5] "%s (%d غير مقروءة من الكل)" #: ../src/empathy-chat-window.c:955 msgid "SMS:" |