diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: empathy.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=empathy&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-03 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 20:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-03 22:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-04 20:27+0100\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -809,7 +809,6 @@ msgid "_Invite to chatroom" msgstr "_Invitar a la sala" #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-selector.c:111 -#| msgid "Select contact..." msgid "Select a contact" msgstr "Seleccionar un contacto" @@ -1424,7 +1423,6 @@ msgid "Type:" msgstr "Tipo:" #: ../src/empathy-call-window.c:180 -#| msgid "Contact" msgid "Contrast" msgstr "Contraste" @@ -1437,7 +1435,6 @@ msgid "Gamma" msgstr "Gamma" #: ../src/empathy-call-window.c:212 -#| msgid "<b>Volume</b>" msgid "Volume" msgstr "Volumen" @@ -1446,7 +1443,8 @@ msgid "_Sidebar" msgstr "Barra _lateral" #: ../src/empathy-call-window.c:305 -msgid "Dailpad" +#| msgid "Dailpad" +msgid "Dialpad" msgstr "Teclado de llamada" #: ../src/empathy-call-window.c:309 @@ -1458,18 +1456,15 @@ msgid "Video input" msgstr "Entrada de vídeo" #: ../src/empathy-call-window.c:326 -#| msgid "Connecting" msgid "Connecting..." msgstr "Conectando..." #: ../src/empathy-call-window.c:489 #, c-format -#| msgid "Connected" msgid "Connected -- %d:%02dm" msgstr "Conectado -- %d:%02dm" #: ../src/empathy-call-window.glade.h:1 -#| msgid "Hang Up" msgid "Hang up" msgstr "Colgar" @@ -1478,7 +1473,6 @@ msgid "Send Video" msgstr "Envía vídeo" #: ../src/empathy-call-window.glade.h:3 -#| msgid "Send Video" msgid "Send video" msgstr "Enviar vídeo" |