diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: empathy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-22 12:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 12:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-02 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-02 00:04+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -204,23 +204,23 @@ msgstr "Vilket kriteria som ska användas när kontaktlistan sorteras. Standard msgid "People nearby" msgstr "Personer i närheten" -#: ../libempathy/empathy-utils.c:539 +#: ../libempathy/empathy-utils.c:540 msgid "Available" msgstr "Tillgänglig" -#: ../libempathy/empathy-utils.c:541 +#: ../libempathy/empathy-utils.c:542 msgid "Busy" msgstr "Upptagen" -#: ../libempathy/empathy-utils.c:544 +#: ../libempathy/empathy-utils.c:545 msgid "Away" msgstr "Frånvarande" -#: ../libempathy/empathy-utils.c:546 +#: ../libempathy/empathy-utils.c:547 msgid "Hidden" msgstr "Dold" -#: ../libempathy/empathy-utils.c:549 +#: ../libempathy/empathy-utils.c:550 msgid "Offline" msgstr "Frånkopplad" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Stavningskontroll" msgid "Suggestions for the word:" msgstr "Förslag för ordet:" -#: ../libempathy-gtk/empathy-status-icon.c:354 +#: ../libempathy-gtk/empathy-status-icon.c:369 #, c-format msgid "" "New message from %s:\n" @@ -1296,12 +1296,21 @@ msgstr "" "Nytt meddelande från %s:\n" "%s" -#: ../libempathy-gtk/empathy-status-icon.c:625 +#: ../libempathy-gtk/empathy-status-icon.c:434 +#, c-format +msgid "" +"Incoming call from %s:\n" +"%s" +msgstr "" +"Inkommande samtal från %s:\n" +"%s" + +#: ../libempathy-gtk/empathy-status-icon.c:738 #, c-format msgid "Subscription requested by %s" msgstr "Prenumeration begärd av %s" -#: ../libempathy-gtk/empathy-status-icon.c:628 +#: ../libempathy-gtk/empathy-status-icon.c:741 #, c-format msgid "" "\n" |