diff options
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: empathy-master-po-gl-57278_.merged\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-24 21:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-24 21:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-28 17:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-28 17:52+0200\n" "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n" "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n" "Language: gl\n" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Transporte:" #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:21 msgid "Use this account to call _landlines and mobile phones" -msgstr "" +msgstr "Usar esta conta para chamar a teléfonos _fixos e móbiles" #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 msgid "What is your SIP account password?" @@ -1440,8 +1440,8 @@ msgid "None of the accepted image formats are supported on your system" msgstr "Ningún dos formatos aceptados de imaxe é compatíbel co seu sistema" #: ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:818 -msgid "Couldn't save pixbuf to png" -msgstr "Non foi posíbel gardar o pixbuf a png" +msgid "Couldn't save picture to file" +msgstr "Non foi posíbel gardar a imaxe a un ficheiro" # rever #: ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:934 |