aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src/empathy-event-manager.c4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/empathy-event-manager.c b/src/empathy-event-manager.c
index 0216eeab4..439bb3a4a 100644
--- a/src/empathy-event-manager.c
+++ b/src/empathy-event-manager.c
@@ -1002,8 +1002,8 @@ event_manager_pendings_changed_cb (EmpathyContactList *list,
return;
}
- header = g_strdup_printf (_("Subscription requested by %s"),
- empathy_contact_get_alias (contact));
+ header = g_strdup_printf (_("%s would like permission to see when you are available"),
+ empathy_contact_get_alias (contact);
if (!EMP_STR_EMPTY (message))
event_msg = g_strdup_printf (_("\nMessage: %s"), message);