diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 22 |
2 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index edbe5279c..0a75179c4 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-08-25 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com> + + gl.po: Updated Galician translation + 2008-08-23 Og Maciel <ogmaciel@gnome.org> * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Og Maciel. @@ -4,16 +4,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>, 2007, 2008. +# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-20 23:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-20 23:21+0200\n" -"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-25 14:56+0200\n" +"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n" "Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" @@ -813,13 +814,12 @@ msgid "_For:" msgstr "_Por:" #: ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.glade.h:2 -msgid "Call" -msgstr "Chamar" +msgid "C_all" +msgstr "Ch_amar" #: ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.glade.h:3 -#: ../src/empathy-chat-window.glade.h:2 -msgid "Chat" -msgstr "Conversa" +msgid "C_hat" +msgstr "Con_versa" #: ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.glade.h:4 msgid "Contact ID:" @@ -1375,6 +1375,10 @@ msgstr "Escribindo unha mensaxe." msgid "C_lear" msgstr "_Limpar" +#: ../src/empathy-chat-window.glade.h:2 +msgid "Chat" +msgstr "Conversa" + #: ../src/empathy-chat-window.glade.h:3 msgid "Insert _Smiley" msgstr "Inserir _emoticona" |