diff options
| -rw-r--r-- | src/empathy-event-manager.c | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/empathy-event-manager.c b/src/empathy-event-manager.c index 18f40a23b..35c91c48c 100644 --- a/src/empathy-event-manager.c +++ b/src/empathy-event-manager.c @@ -1006,7 +1006,7 @@ event_manager_presence_changed_cb (EmpathyContactMonitor *monitor, TP_CONNECTION_PRESENCE_TYPE_OFFLINE) <= 0) { /* someone is logging off */ - header = g_strdup_printf (_("%s signed out."), + header = g_strdup_printf (_("%s is now offline."), empathy_contact_get_name (contact)); event_manager_add (manager, contact, GTK_STOCK_DIALOG_INFO, header, @@ -1022,7 +1022,7 @@ event_manager_presence_changed_cb (EmpathyContactMonitor *monitor, TP_CONNECTION_PRESENCE_TYPE_OFFLINE) > 0) { /* someone is logging in */ - header = g_strdup_printf (_("%s signed in."), + header = g_strdup_printf (_("%s is now online."), empathy_contact_get_name (contact)); event_manager_add (manager, contact, GTK_STOCK_DIALOG_INFO, header, |