Fix translators complains about ambigous strings. Fixes bug #546154.

svn path=/trunk/; revision=1291

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/src/empathy-call-window.glade b/src/empathy-call-window.glade
index 684aed3ce..fd48f8793 100644
--- a/src/empathy-call-window.glade
+++ b/src/empathy-call-window.glade
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "glade-2.0.dtd">
-<!--Generated with glade3 3.4.2 on Thu May  1 23:37:49 2008 -->
+<!--Generated with glade3 3.4.5 on Mon Aug  4 11:04:43 2008 -->
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="window">
     <child>
@@ -72,180 +72,180 @@
                     <property name="n_columns">3</property>
                     <property name="homogeneous">True</property>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_1">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_hash">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">1</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">#</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
+                        <property name="left_attach">2</property>
+                        <property name="right_attach">3</property>
+                        <property name="top_attach">3</property>
+                        <property name="bottom_attach">4</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_2">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_0">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">2</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">0</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
                         <property name="right_attach">2</property>
+                        <property name="top_attach">3</property>
+                        <property name="bottom_attach">4</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_3">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_asterisk">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">3</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">*</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">2</property>
-                        <property name="right_attach">3</property>
+                        <property name="top_attach">3</property>
+                        <property name="bottom_attach">4</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_4">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_9">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">4</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">9</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
-                        <property name="top_attach">1</property>
-                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                        <property name="left_attach">2</property>
+                        <property name="right_attach">3</property>
+                        <property name="top_attach">2</property>
+                        <property name="bottom_attach">3</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_5">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_8">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">5</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">8</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
                         <property name="right_attach">2</property>
-                        <property name="top_attach">1</property>
-                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                        <property name="top_attach">2</property>
+                        <property name="bottom_attach">3</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_6">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_7">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">6</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">7</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">2</property>
-                        <property name="right_attach">3</property>
-                        <property name="top_attach">1</property>
-                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                        <property name="top_attach">2</property>
+                        <property name="bottom_attach">3</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_7">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_6">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">7</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">6</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
-                        <property name="top_attach">2</property>
-                        <property name="bottom_attach">3</property>
+                        <property name="left_attach">2</property>
+                        <property name="right_attach">3</property>
+                        <property name="top_attach">1</property>
+                        <property name="bottom_attach">2</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_8">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_5">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">8</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">5</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
                         <property name="right_attach">2</property>
-                        <property name="top_attach">2</property>
-                        <property name="bottom_attach">3</property>
+                        <property name="top_attach">1</property>
+                        <property name="bottom_attach">2</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_9">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_4">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">9</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">4</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">2</property>
-                        <property name="right_attach">3</property>
-                        <property name="top_attach">2</property>
-                        <property name="bottom_attach">3</property>
+                        <property name="top_attach">1</property>
+                        <property name="bottom_attach">2</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_asterisk">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_3">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">*</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">3</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
-                        <property name="top_attach">3</property>
-                        <property name="bottom_attach">4</property>
+                        <property name="left_attach">2</property>
+                        <property name="right_attach">3</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_0">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_2">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">0</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">2</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">1</property>
                         <property name="right_attach">2</property>
-                        <property name="top_attach">3</property>
-                        <property name="bottom_attach">4</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <widget class="GtkButton" id="button_hash">
+                      <widget class="GtkButton" id="button_1">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">#</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">1</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="response_id">0</property>
                       </widget>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">2</property>
-                        <property name="right_attach">3</property>
-                        <property name="top_attach">3</property>
-                        <property name="bottom_attach">4</property>
                         <property name="y_options"></property>
                       </packing>
                     </child>
@@ -254,7 +254,7 @@
                 <child>
                   <widget class="GtkLabel" id="label4">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Keypad&lt;/b&gt;</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: The keypad is numbers [0-9], asterisk (*) and hash (#). Presented like on any phone">&lt;b&gt;Keypad&lt;/b&gt;</property>
                     <property name="use_markup">True</property>
                   </widget>
                   <packing>