diff options
| author | Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk> | 2010-01-01 01:56:30 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Jonny Lamb <jonny.lamb@collabora.co.uk> | 2010-01-01 23:06:43 +0800 |
| commit | 3fa03d64274f3fa8b939991e3e61d9cdeeffb5ff (patch) | |
| tree | 4a92356e0968acec801ca27e5dc0da405f0fd3fb /src/empathy-accounts-dialog.c | |
| parent | 0388884a0add8538dec7c661d079495da4f834cf (diff) | |
| download | gsoc2013-empathy-3fa03d64274f3fa8b939991e3e61d9cdeeffb5ff.tar gsoc2013-empathy-3fa03d64274f3fa8b939991e3e61d9cdeeffb5ff.tar.gz gsoc2013-empathy-3fa03d64274f3fa8b939991e3e61d9cdeeffb5ff.tar.bz2 gsoc2013-empathy-3fa03d64274f3fa8b939991e3e61d9cdeeffb5ff.tar.lz gsoc2013-empathy-3fa03d64274f3fa8b939991e3e61d9cdeeffb5ff.tar.xz gsoc2013-empathy-3fa03d64274f3fa8b939991e3e61d9cdeeffb5ff.tar.zst gsoc2013-empathy-3fa03d64274f3fa8b939991e3e61d9cdeeffb5ff.zip | |
Punctuation fixes in translatable strings
Fix punctuation in the IRC command help messages. Use proper Unicode ellipses
throughout Empathy, and proper em-dashes where appropriate.
Signed-off-by: Jonny Lamb <jonny.lamb@collabora.co.uk>
Diffstat (limited to 'src/empathy-accounts-dialog.c')
| -rw-r--r-- | src/empathy-accounts-dialog.c | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/empathy-accounts-dialog.c b/src/empathy-accounts-dialog.c index 2c6ab617a..8a466b442 100644 --- a/src/empathy-accounts-dialog.c +++ b/src/empathy-accounts-dialog.c @@ -229,7 +229,7 @@ accounts_dialog_update_status_infobar (EmpathyAccountsDialog *dialog, switch (status) { case TP_CONNECTION_STATUS_CONNECTING: - message = _("Connecting..."); + message = _("Connecting…"); gtk_info_bar_set_message_type (GTK_INFO_BAR (priv->infobar), GTK_MESSAGE_INFO); @@ -245,7 +245,7 @@ accounts_dialog_update_status_infobar (EmpathyAccountsDialog *dialog, } else { - message = g_strdup_printf ("%s - %s", + message = g_strdup_printf ("%s — %s", empathy_presence_get_default_message (presence), status_message); } @@ -256,12 +256,12 @@ accounts_dialog_update_status_infobar (EmpathyAccountsDialog *dialog, gtk_widget_hide (priv->throbber); break; case TP_CONNECTION_STATUS_DISCONNECTED: - message = g_strdup_printf (_("Disconnected - %s"), + message = g_strdup_printf (_("Disconnected — %s"), empathy_status_reason_get_default_message (reason)); if (reason == TP_CONNECTION_STATUS_REASON_REQUESTED) { - message = g_strdup_printf (_("Offline - %s"), + message = g_strdup_printf (_("Offline — %s"), empathy_status_reason_get_default_message (reason)); gtk_info_bar_set_message_type (GTK_INFO_BAR (priv->infobar), GTK_MESSAGE_WARNING); @@ -274,7 +274,7 @@ accounts_dialog_update_status_infobar (EmpathyAccountsDialog *dialog, connectivity = empathy_connectivity_dup_singleton (); if (!empathy_connectivity_is_online (connectivity)) - message = _("Offline - No Network Connection"); + message = _("Offline — No Network Connection"); g_object_unref (connectivity); ephy_spinner_stop (EPHY_SPINNER (priv->throbber)); @@ -293,7 +293,7 @@ accounts_dialog_update_status_infobar (EmpathyAccountsDialog *dialog, } else { - message = _("Offline - Account disabled"); + message = _("Offline — Account Disabled"); gtk_info_bar_set_message_type (GTK_INFO_BAR (priv->infobar), GTK_MESSAGE_WARNING); |