diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-10-17 23:12:45 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-10-17 23:12:45 +0800 |
| commit | e43c6fd9ec51c07288498c60fc350f3a7ce385c3 (patch) | |
| tree | 7188a8b640071618a1ddc3a8c2d2e2efe2b80623 /po | |
| parent | 9afbc4853b5874a63584aa3401370ec65e8b6aeb (diff) | |
| download | gsoc2013-empathy-e43c6fd9ec51c07288498c60fc350f3a7ce385c3.tar gsoc2013-empathy-e43c6fd9ec51c07288498c60fc350f3a7ce385c3.tar.gz gsoc2013-empathy-e43c6fd9ec51c07288498c60fc350f3a7ce385c3.tar.bz2 gsoc2013-empathy-e43c6fd9ec51c07288498c60fc350f3a7ce385c3.tar.lz gsoc2013-empathy-e43c6fd9ec51c07288498c60fc350f3a7ce385c3.tar.xz gsoc2013-empathy-e43c6fd9ec51c07288498c60fc350f3a7ce385c3.tar.zst gsoc2013-empathy-e43c6fd9ec51c07288498c60fc350f3a7ce385c3.zip | |
Updated es translation (Jorge Gonzalez)
svn path=/trunk/; revision=1647
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: empathy.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-03 17:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-12 22:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-13 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-17 14:26+0200\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -647,29 +647,37 @@ msgstr "Quitando el contacto" msgid "Sorry, I don't want you in my contact list anymore." msgstr "Lo siento, no te quiero en mi lista de contactos." -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:109 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:115 #: ../src/empathy-main-window.glade.h:9 msgid "_Chat" msgstr "_Chat" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:130 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:136 msgid "_Call" msgstr "_Llamar" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:169 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:175 #: ../src/empathy-main-window.glade.h:17 msgid "_View Previous Conversations" msgstr "_Ver conversaciones previas" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:197 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:203 msgid "Infor_mation" msgstr "Infor_mación" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:224 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:230 #: ../src/empathy-chat-window.glade.h:14 ../src/empathy-main-window.glade.h:11 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:294 +msgid "Inviting to this room" +msgstr "Invitando a esta sala" + +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:334 +msgid "_Invite to chatroom" +msgstr "_Invitar a la sala" + #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:358 msgid "Save Avatar" msgstr "Guardar avatar" |