diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-08-30 01:56:55 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-08-30 01:56:55 +0800 |
| commit | 451ce2761c03e94b6d108a99071ef4932e928176 (patch) | |
| tree | 1610ebeb7761c5500aaa79011ddb7b80b84f0724 /po/es.po | |
| parent | d14f7c7fe5f82da3f5e9ad6bcb73dd931ddbcd6d (diff) | |
| download | gsoc2013-empathy-451ce2761c03e94b6d108a99071ef4932e928176.tar gsoc2013-empathy-451ce2761c03e94b6d108a99071ef4932e928176.tar.gz gsoc2013-empathy-451ce2761c03e94b6d108a99071ef4932e928176.tar.bz2 gsoc2013-empathy-451ce2761c03e94b6d108a99071ef4932e928176.tar.lz gsoc2013-empathy-451ce2761c03e94b6d108a99071ef4932e928176.tar.xz gsoc2013-empathy-451ce2761c03e94b6d108a99071ef4932e928176.tar.zst gsoc2013-empathy-451ce2761c03e94b6d108a99071ef4932e928176.zip | |
Updated es translation (Jorge Gonzalez)
svn path=/trunk/; revision=1403
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: empathy.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-25 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-25 20:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-29 05:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-29 10:31+0200\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -620,30 +620,30 @@ msgstr "Decidir _luego" msgid "Subscription Request" msgstr "Petición de suscripción" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1226 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1244 #, c-format msgid "Do you really want to remove the group '%s'?" msgstr "¿Realmente quiere quitar el grupo «%s»?" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1228 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1246 msgid "Removing group" msgstr "Quitando grupo" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1275 -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1354 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1293 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1372 msgid "_Remove" msgstr "_Quitar" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1305 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1323 #, c-format msgid "Do you really want to remove the contact '%s'?" msgstr "¿Realmente quiere quitar el contacto «%s»?" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1307 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1325 msgid "Removing contact" msgstr "Quitando el contacto" -#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1312 +#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:1330 msgid "Sorry, I don't want you in my contact list anymore." msgstr "Lo siento, no te quiero en mi lista de contactos." @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Hablar" #: ../megaphone/data/GNOME_Megaphone_Applet.xml.h:1 #: ../nothere/data/GNOME_NotHere_Applet.xml.h:1 msgid "_About" -msgstr "_Acerca de" +msgstr "Acerca _de" #: ../megaphone/data/GNOME_Megaphone_Applet.xml.h:2 msgid "_Information" |