fix typo of #629134 in po files as well

20 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 435bd2c86..f4d7055c4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "تعذّر التحقق من الهوية التي قدمها خادوم الدردشة.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "الشهادة لم توقعها جهة سلطة إصدار شهادات"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 70a7954f4..460c1273f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 "Η ταυτότητα που παρήχε ο διακομιστής συζητήσεων δεν μπορεί να επαληθευτεί.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Το πιστοποιητικό δεν είναι υπογεγραμμένο από Αρχή Πιστοποίησης"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d4b8022e6..7fc9e5cb2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2079,8 +2079,8 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
-msgstr "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
+msgstr "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
 msgid "The certificate has expired"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1bf6e4bd9..562d51a71 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 "No se puede verificar la identidad proporcionada por el servidor de chat.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "El certificado no está firmado por una Autoridad de certificación"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9ce50ac21..24713417f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Sinine"
 msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "Selle vestlusserveri identiteeti pole võimalik tõendada.\n"
 
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Sertifikaat ei ole sertifitseerija poolt allkirjastatud"
 
 msgid "The certificate has expired"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9a7a51719..5fcfa05ed 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 "L'identité fournie par le serveur de discussion ne peut pas être vérifiée.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Le certificat n'a pas été signé par une autorité de certification"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index df626c746..ecdc145ff 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "A identidade fornecida polo servidor de chat non pode verificarse.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "O certificado non está asinado por unha Autoridade Certificadora"
 
 # rever
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7e236d27f..f1807d9d5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "הזהות שסופקה על ידי שרת הצ׳אט אינה ניתנת לאימות.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "אישור אבטחה זה אינו חתום על ידי רשות אישורי אבטחה"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ef40d1c43..cd9240a40 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 "A csevegőkiszolgáló által küldött személyazonosság nem ellenőrizhető.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "A tanúsítványt nem írta alá hitelesítésszolgáltató"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 19841f1c3..f8f209eb8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "L'identità fornita dal server di conversazione non può essere verificata.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Il certificato non è firmato da un'Autorità di Certificazione"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c5673ceab..fc523acbf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr ""
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9c3bbbe58..f7d8aead2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "Identiteten som ble oppgitt av pratetjeneren kan ikke verifiseres.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Sertifikatet er ikke signert av en sertifikatmyndighet"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 265b8d877..94f9b507e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਸਾਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 646d30003..2f408c4ba 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "Istovetnosti strežnika klepetalnice ni mogoče preveriti.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Potrdilo je brez ustreznega podpisa overitelja potrdil."
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index dd0fc06ad..32818a980 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "Идентитет сервера за ћаскање се не може проверити.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Сертификат није потписао Ауторитет за сертификате"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 3da5147ef..5310efb9b 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "Identitet servera za ćaskanje se ne može proveriti.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Sertifikat nije potpisao Autoritet za sertifikate"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 378277be3..90696b7e8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "Identiteten som tillhandahålls av chattservern kan inte verifieras.\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "Certifikatet har inte signerats av en certifikatutgivare"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 03c1ae37c..0098ffc07 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "அரட்டை சேவையகம் கொடுத்த அடையாளத்தை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "இந்த சான்றிதழ், சான்றிதழ் வழங்கும் அதிகாரிகளால் கையெழுத்திடப்படவில்லை"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 45643cc5c..fb17b89e0 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "對話伺服器所提供的識別身分無法通過驗證。\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "證書並非由證書授權中心所簽署"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 152c3d919..fd1af5dfb 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgid "The identity provided by the chat server cannot be verified.\n"
 msgstr "對話伺服器所提供的識別身分無法通過驗證。\n"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
-msgid "The certrificate is not signed by a Certification Authority"
+msgid "The certificate is not signed by a Certification Authority"
 msgstr "憑證並非由憑證授權中心所簽署"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160