Another way to fix Gnome bug #613272. This puts the Advanced expander content for each of the problem protocols in a scrolled window, instead of the entire Details section.

4 files changed, 630 insertions, 628 deletions

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui
index 3e155588d..7e99b3793 100644
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui
@@ -175,163 +175,61 @@ Use <a href="http://www.facebook.com/username/">this page</a> to cho
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">True</property>
         <child>
-          <object class="GtkVBox" id="vbox_advanced">
+          <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="orientation">vertical</property>
-            <property name="spacing">6</property>
-            <child>
-              <object class="GtkTable" id="table_advanced_settings">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="n_rows">4</property>
-                <property name="n_columns">3</property>
-                <property name="column_spacing">12</property>
-                <property name="row_spacing">6</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkEntry" id="entry_resource">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="right_attach">3</property>
-                    <property name="top_attach">2</property>
-                    <property name="bottom_attach">3</property>
-                    <property name="y_options"></property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_priority">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
-                    <property name="adjustment">adjustment1</property>
-                    <property name="climb_rate">1</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="right_attach">3</property>
-                    <property name="top_attach">3</property>
-                    <property name="bottom_attach">4</property>
-                    <property name="y_options"></property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_ignore_ssl_errors">
-                    <property name="label" translatable="yes">_Ignore SSL certificate errors</property>
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="receives_default">False</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="draw_indicator">True</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">3</property>
-                    <property name="top_attach">1</property>
-                    <property name="bottom_attach">2</property>
-                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
-                    <property name="y_options"></property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_priority">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Pri_ority:</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="mnemonic_widget">spinbutton_priority</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="top_attach">3</property>
-                    <property name="bottom_attach">4</property>
-                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
-                    <property name="y_options"></property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_resource">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Reso_urce:</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="mnemonic_widget">entry_resource</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="top_attach">2</property>
-                    <property name="bottom_attach">3</property>
-                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
-                    <property name="y_options"></property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_encryption">
-                    <property name="label" translatable="yes">_Encryption required (TLS/SSL)</property>
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="receives_default">False</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="draw_indicator">True</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">3</property>
-                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
-                    <property name="y_options"></property>
-                  </packing>
-                </child>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="position">0</property>
-              </packing>
-            </child>
+            <property name="can_focus">True</property>
+            <property name="hscrollbar_policy">never</property>
+            <property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
             <child>
-              <object class="GtkFrame" id="frame1">
+              <object class="GtkViewport" id="viewport1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label_xalign">0</property>
+                <property name="resize_mode">queue</property>
                 <property name="shadow_type">none</property>
                 <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment_server_settings">
+                  <object class="GtkVBox" id="vbox_advanced">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="top_padding">6</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
+                    <property name="orientation">vertical</property>
+                    <property name="spacing">6</property>
                     <child>
-                      <object class="GtkTable" id="table1">
+                      <object class="GtkTable" id="table_advanced_settings">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="n_rows">3</property>
-                        <property name="n_columns">2</property>
-                        <property name="column_spacing">6</property>
+                        <property name="n_rows">4</property>
+                        <property name="n_columns">3</property>
+                        <property name="column_spacing">12</property>
                         <property name="row_spacing">6</property>
                         <child>
-                          <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_port">
+                          <object class="GtkEntry" id="entry_resource">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
-                            <property name="adjustment">adjustment2</property>
-                            <property name="climb_rate">1</property>
-                            <property name="numeric">True</property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="left_attach">1</property>
-                            <property name="right_attach">2</property>
-                            <property name="top_attach">1</property>
-                            <property name="bottom_attach">2</property>
+                            <property name="right_attach">3</property>
+                            <property name="top_attach">2</property>
+                            <property name="bottom_attach">3</property>
                             <property name="y_options"></property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
-                          <object class="GtkEntry" id="entry_server">
+                          <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_priority">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                            <property name="adjustment">adjustment1</property>
+                            <property name="climb_rate">1</property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="left_attach">1</property>
-                            <property name="right_attach">2</property>
+                            <property name="right_attach">3</property>
+                            <property name="top_attach">3</property>
+                            <property name="bottom_attach">4</property>
                             <property name="y_options"></property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
-                          <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_ssl">
-                            <property name="label" translatable="yes">Use old SS_L</property>
+                          <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_ignore_ssl_errors">
+                            <property name="label" translatable="yes">_Ignore SSL certificate errors</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="receives_default">False</property>
@@ -339,58 +237,175 @@ Use &lt;a href="http://www.facebook.com/username/"&gt;this page&lt;/a&gt; to cho
                             <property name="draw_indicator">True</property>
                           </object>
                           <packing>
-                            <property name="right_attach">2</property>
-                            <property name="top_attach">2</property>
-                            <property name="bottom_attach">3</property>
+                            <property name="right_attach">3</property>
+                            <property name="top_attach">1</property>
+                            <property name="bottom_attach">2</property>
                             <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                             <property name="y_options"></property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="label_port">
+                          <object class="GtkLabel" id="label_priority">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">_Port:</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Pri_ority:</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="mnemonic_widget">spinbutton_port</property>
+                            <property name="mnemonic_widget">spinbutton_priority</property>
                           </object>
                           <packing>
-                            <property name="top_attach">1</property>
-                            <property name="bottom_attach">2</property>
+                            <property name="top_attach">3</property>
+                            <property name="bottom_attach">4</property>
                             <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                             <property name="y_options"></property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="label_server">
+                          <object class="GtkLabel" id="label_resource">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">_Server:</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Reso_urce:</property>
+                            <property name="use_underline">True</property>
+                            <property name="mnemonic_widget">entry_resource</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="top_attach">2</property>
+                            <property name="bottom_attach">3</property>
+                            <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                            <property name="y_options"></property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_encryption">
+                            <property name="label" translatable="yes">_Encryption required (TLS/SSL)</property>
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="receives_default">False</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="mnemonic_widget">entry_server</property>
+                            <property name="draw_indicator">True</property>
                           </object>
                           <packing>
+                            <property name="right_attach">3</property>
                             <property name="x_options">GTK_FILL</property>
                             <property name="y_options"></property>
                           </packing>
                         </child>
                       </object>
+                      <packing>
+                        <property name="position">0</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkFrame" id="frame1">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="label_xalign">0</property>
+                        <property name="shadow_type">none</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment_server_settings">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="top_padding">6</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkTable" id="table1">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="n_rows">3</property>
+                                <property name="n_columns">2</property>
+                                <property name="column_spacing">6</property>
+                                <property name="row_spacing">6</property>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_port">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="can_focus">True</property>
+                                    <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                                    <property name="adjustment">adjustment2</property>
+                                    <property name="climb_rate">1</property>
+                                    <property name="numeric">True</property>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="left_attach">1</property>
+                                    <property name="right_attach">2</property>
+                                    <property name="top_attach">1</property>
+                                    <property name="bottom_attach">2</property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkEntry" id="entry_server">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="can_focus">True</property>
+                                    <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="left_attach">1</property>
+                                    <property name="right_attach">2</property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_ssl">
+                                    <property name="label" translatable="yes">Use old SS_L</property>
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="can_focus">True</property>
+                                    <property name="receives_default">False</property>
+                                    <property name="use_underline">True</property>
+                                    <property name="draw_indicator">True</property>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="right_attach">2</property>
+                                    <property name="top_attach">2</property>
+                                    <property name="bottom_attach">3</property>
+                                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkLabel" id="label_port">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="xalign">0</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">_Port:</property>
+                                    <property name="use_underline">True</property>
+                                    <property name="mnemonic_widget">spinbutton_port</property>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="top_attach">1</property>
+                                    <property name="bottom_attach">2</property>
+                                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkLabel" id="label_server">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="xalign">0</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">_Server:</property>
+                                    <property name="use_underline">True</property>
+                                    <property name="mnemonic_widget">entry_server</property>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                    <property name="y_options"></property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                        </child>
+                        <child type="label">
+                          <object class="GtkLabel" id="label2">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Override server settings</property>
+                            <attributes>
+                              <attribute name="weight" value="bold"/>
+                            </attributes>
+                          </object>
+                        </child>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="position">1</property>
+                      </packing>
                     </child>
-                  </object>
-                </child>
-                <child type="label">
-                  <object class="GtkLabel" id="label2">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Override server settings</property>
-                    <attributes>
-                      <attribute name="weight" value="bold"/>
-                    </attributes>
                   </object>
                 </child>
               </object>
-              <packing>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
             </child>
           </object>
         </child>
@@ -405,8 +420,6 @@ Use &lt;a href="http://www.facebook.com/username/"&gt;this page&lt;/a&gt; to cho
         </child>
       </object>
       <packing>
-        <property name="expand">False</property>
-        <property name="fill">False</property>
         <property name="position">1</property>
       </packing>
     </child>
diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui
index 13cc2f959..06504252c 100644
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui
@@ -105,7 +105,7 @@
             <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@my.sip.server</property>
             <property name="use_markup">True</property>
             <attributes>
-              <attribute name="scale" value="0.8"/><!-- PANGO_SCALE_SMALL -->
+              <attribute name="scale" value="0.800000"/>
             </attributes>
           </object>
           <packing>
@@ -130,378 +130,386 @@
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">True</property>
         <child>
-          <object class="GtkAlignment" id="alignment3">
+          <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="xalign">0</property>
-            <property name="top_padding">6</property>
-            <property name="left_padding">12</property>
+            <property name="can_focus">True</property>
+            <property name="hscrollbar_policy">never</property>
+            <property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
             <child>
-              <object class="GtkTable" id="table_advanced_sip_settings">
+              <object class="GtkViewport" id="viewport1">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="n_rows">13</property>
-                <property name="n_columns">4</property>
-                <property name="column_spacing">6</property>
-                <property name="row_spacing">6</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkEntry" id="entry_stun-server">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="right_attach">2</property>
-                    <property name="top_attach">2</property>
-                    <property name="bottom_attach">3</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkEntry" id="entry_auth-user">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">The username for SIP authentication, if different from the SIP URI
-username.</property>
-                    <property name="invisible_char">&#x2022;</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">10</property>
-                    <property name="bottom_attach">11</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkEntry" id="entry_proxy-host">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Hostname of the proxy for outbound requests.</property>
-                    <property name="invisible_char">&#x2022;</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="right_attach">2</property>
-                    <property name="top_attach">5</property>
-                    <property name="bottom_attach">6</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_keepalive-interval">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="invisible_char">&#x2022;</property>
-                    <property name="adjustment">adjustment3</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">8</property>
-                    <property name="bottom_attach">9</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_nat_traversal">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">NAT Traversal Options</property>
-                    <attributes>
-                      <attribute name="weight" value="PANGO_WEIGHT_BOLD"/>
-                    </attributes>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_proxy">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Proxy Options</property>
-                    <attributes>
-                      <attribute name="weight" value="PANGO_WEIGHT_BOLD"/>
-                    </attributes>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">4</property>
-                    <property name="bottom_attach">5</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_misc">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Miscellaneous Options</property>
-                    <attributes>
-                      <attribute name="weight" value="PANGO_WEIGHT_BOLD"/>
-                    </attributes>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">9</property>
-                    <property name="bottom_attach">10</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment7">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="left_padding">24</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label_stun-server">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">STUN Server:</property>
-                        <property name="mnemonic_widget">entry_stun-server</property>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="top_attach">2</property>
-                    <property name="bottom_attach">3</property>
-                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
-                    <property name="y_options"></property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment4">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_discover-stun">
-                        <property name="label" translatable="yes">Discover the STUN server automatically</property>
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="receives_default">False</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="draw_indicator">True</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Look up the DNS SRV record at the service's domain for the host name of a STUN server.</property>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">1</property>
-                    <property name="bottom_attach">2</property>
-                    <property name="x_options">GTK_FILL</property>
-                    <property name="y_options"></property>
-                  </packing>
-                </child>
+                <property name="resize_mode">queue</property>
+                <property name="shadow_type">none</property>
                 <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment5">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_discover-binding">
-                        <property name="label" translatable="yes">Discover Binding</property>
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="receives_default">False</property>
-                        <property name="draw_indicator">True</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Update the registration binding if the external address for the client is discovered to be different from the local binding.</property>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">3</property>
-                    <property name="bottom_attach">4</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment8">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label_proxy-host">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Server:</property>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="top_attach">5</property>
-                    <property name="bottom_attach">6</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_keep_alive">
+                  <object class="GtkAlignment" id="alignment3">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Keep-Alive Options</property>
-                    <attributes>
-                      <attribute name="weight" value="PANGO_WEIGHT_BOLD"/>
-                    </attributes>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">6</property>
-                    <property name="bottom_attach">7</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment10">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label_keepalive-mechanism">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Mechanism:</property>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="top_attach">7</property>
-                    <property name="bottom_attach">8</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment11">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label_keepalive-interval">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Interval (seconds)</property>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="top_attach">8</property>
-                    <property name="bottom_attach">9</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment12">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label_auth-user">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Authentication username:</property>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="top_attach">10</property>
-                    <property name="bottom_attach">11</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment13">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label_transport">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Transport:</property>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="top_attach">11</property>
-                    <property name="bottom_attach">12</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment14">
-                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="top_padding">6</property>
                     <property name="left_padding">12</property>
                     <child>
-                      <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_loose-routing">
-                        <property name="label" translatable="yes">Loose Routing</property>
+                      <object class="GtkTable" id="table_advanced_sip_settings">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="receives_default">False</property>
-                        <property name="draw_indicator">True</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Use the loose routing behavior and the Route header as recommended in RFC 3261.</property>
+                        <property name="n_rows">13</property>
+                        <property name="n_columns">4</property>
+                        <property name="column_spacing">6</property>
+                        <property name="row_spacing">6</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkEntry" id="entry_stun-server">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">1</property>
+                            <property name="right_attach">2</property>
+                            <property name="top_attach">2</property>
+                            <property name="bottom_attach">3</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkEntry" id="entry_auth-user">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">1</property>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">10</property>
+                            <property name="bottom_attach">11</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkEntry" id="entry_proxy-host">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">1</property>
+                            <property name="right_attach">2</property>
+                            <property name="top_attach">5</property>
+                            <property name="bottom_attach">6</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_keepalive-interval">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                            <property name="adjustment">adjustment3</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">1</property>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">8</property>
+                            <property name="bottom_attach">9</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="label_nat_traversal">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">NAT Traversal Options</property>
+                            <attributes>
+                              <attribute name="weight" value="bold"/>
+                            </attributes>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="label_proxy">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Proxy Options</property>
+                            <attributes>
+                              <attribute name="weight" value="bold"/>
+                            </attributes>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">4</property>
+                            <property name="bottom_attach">5</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="label_misc">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Miscellaneous Options</property>
+                            <attributes>
+                              <attribute name="weight" value="bold"/>
+                            </attributes>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">9</property>
+                            <property name="bottom_attach">10</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment7">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">24</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label_stun-server">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="xalign">0</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">STUN Server:</property>
+                                <property name="mnemonic_widget">entry_stun-server</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="top_attach">2</property>
+                            <property name="bottom_attach">3</property>
+                            <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                            <property name="y_options"></property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment4">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_discover-stun">
+                                <property name="label" translatable="yes">Discover the STUN server automatically</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">1</property>
+                            <property name="bottom_attach">2</property>
+                            <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                            <property name="y_options"></property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment5">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_discover-binding">
+                                <property name="label" translatable="yes">Discover Binding</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">3</property>
+                            <property name="bottom_attach">4</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment8">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label_proxy-host">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="xalign">0</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Server:</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="top_attach">5</property>
+                            <property name="bottom_attach">6</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="label_keep_alive">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Keep-Alive Options</property>
+                            <attributes>
+                              <attribute name="weight" value="bold"/>
+                            </attributes>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">6</property>
+                            <property name="bottom_attach">7</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment10">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label_keepalive-mechanism">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="xalign">0</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Mechanism:</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="top_attach">7</property>
+                            <property name="bottom_attach">8</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment11">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label_keepalive-interval">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="xalign">0</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Interval (seconds)</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="top_attach">8</property>
+                            <property name="bottom_attach">9</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment12">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label_auth-user">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="xalign">0</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Authentication username:</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="top_attach">10</property>
+                            <property name="bottom_attach">11</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment13">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label_transport">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="xalign">0</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Transport:</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="top_attach">11</property>
+                            <property name="bottom_attach">12</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment14">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_loose-routing">
+                                <property name="label" translatable="yes">Loose Routing</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                              </object>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">12</property>
+                            <property name="bottom_attach">13</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="label_stun-port">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Port:</property>
+                            <property name="mnemonic_widget">spinbutton_stun-port</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">2</property>
+                            <property name="right_attach">3</property>
+                            <property name="top_attach">2</property>
+                            <property name="bottom_attach">3</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_stun-port">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                            <property name="adjustment">adjustment1</property>
+                            <property name="climb_rate">1</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">3</property>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">2</property>
+                            <property name="bottom_attach">3</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="label_port">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Port:</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">2</property>
+                            <property name="right_attach">3</property>
+                            <property name="top_attach">5</property>
+                            <property name="bottom_attach">6</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_port">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="invisible_char">&#x25CF;</property>
+                            <property name="adjustment">adjustment2</property>
+                            <property name="climb_rate">1</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">3</property>
+                            <property name="right_attach">4</property>
+                            <property name="top_attach">5</property>
+                            <property name="bottom_attach">6</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <placeholder/>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <placeholder/>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <placeholder/>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <placeholder/>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <placeholder/>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <placeholder/>
+                        </child>
                       </object>
                     </child>
                   </object>
-                  <packing>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">12</property>
-                    <property name="bottom_attach">13</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_stun-port">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Port:</property>
-                    <property name="mnemonic_widget">spinbutton_stun-port</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">2</property>
-                    <property name="right_attach">3</property>
-                    <property name="top_attach">2</property>
-                    <property name="bottom_attach">3</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_stun-port">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="invisible_char">&#x2022;</property>
-                    <property name="adjustment">adjustment1</property>
-                    <property name="climb_rate">1</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">3</property>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">2</property>
-                    <property name="bottom_attach">3</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label_port">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Port:</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">2</property>
-                    <property name="right_attach">3</property>
-                    <property name="top_attach">5</property>
-                    <property name="bottom_attach">6</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkSpinButton" id="spinbutton_port">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="invisible_char">&#x2022;</property>
-                    <property name="adjustment">adjustment2</property>
-                    <property name="climb_rate">1</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Port of the proxy for outbound requests.</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">3</property>
-                    <property name="right_attach">4</property>
-                    <property name="top_attach">5</property>
-                    <property name="bottom_attach">6</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
                 </child>
               </object>
             </child>
@@ -518,8 +526,6 @@ username.</property>
         </child>
       </object>
       <packing>
-        <property name="expand">False</property>
-        <property name="fill">False</property>
         <property name="position">1</property>
       </packing>
     </child>
@@ -569,7 +575,7 @@ username.</property>
                 <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@my.sip.server</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
                 <attributes>
-                  <attribute name="scale" value="0.8"/><!-- PANGO_SCALE_SMALL -->
+                  <attribute name="scale" value="0.800000"/>
                 </attributes>
               </object>
               <packing>
diff --git a/src/empathy-accounts-dialog.c b/src/empathy-accounts-dialog.c
index 8b91d7b57..8e85a3653 100644
--- a/src/empathy-accounts-dialog.c
+++ b/src/empathy-accounts-dialog.c
@@ -2066,9 +2066,7 @@ accounts_dialog_build_ui (EmpathyAccountsDialog *dialog)
   gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Messaging and VoIP Accounts"));
   gtk_window_set_role (GTK_WINDOW (dialog), "accounts");
 
-  /* this suggested height is so that it doesn't display the vertical scroll bar
-   * in the right scrolled window unless it really needs to */
-  gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (dialog), 780, 400);
+  gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (dialog), 640, -1);
 
   gtk_window_set_type_hint (GTK_WINDOW (dialog), GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG);
 
diff --git a/src/empathy-accounts-dialog.ui b/src/empathy-accounts-dialog.ui
index db5ec0cf1..40851ed77 100644
--- a/src/empathy-accounts-dialog.ui
+++ b/src/empathy-accounts-dialog.ui
@@ -44,7 +44,7 @@
                 <property name="homogeneous">True</property>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="button_add">
-                    <property name="label" translatable="yes">_Add&#x2026;</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Add…</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">True</property>
@@ -75,7 +75,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button_import">
-                <property name="label" translatable="yes">_Import&#x2026;</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Import…</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
@@ -99,124 +99,109 @@
       </packing>
     </child>
     <child>
-      <object class="GtkScrolledWindow" id="sw_details">
+      <object class="GtkVBox" id="vbox214">
         <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">True</property>
-        <property name="hscrollbar_policy">automatic</property>
-        <property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
+        <property name="orientation">vertical</property>
+        <property name="spacing">18</property>
         <child>
-          <object class="GtkViewport" id="viewport_details">
+          <object class="GtkHBox" id="hbox_protocol">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="resize_mode">queue</property>
-            <property name="shadow_type">none</property>
+            <property name="spacing">6</property>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="label_protocol">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Protocol:</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <placeholder/>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">False</property>
+            <property name="position">0</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkVBox" id="vbox_details">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="orientation">vertical</property>
+            <property name="spacing">18</property>
             <child>
-              <object class="GtkVBox" id="vbox214">
+              <placeholder/>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkAlignment" id="alignment_infobar">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="orientation">vertical</property>
-                <property name="spacing">18</property>
                 <child>
-                  <object class="GtkHBox" id="hbox_protocol">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="spacing">6</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label_protocol">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Protocol:</property>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="expand">False</property>
-                        <property name="fill">False</property>
-                        <property name="position">0</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <placeholder/>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">False</property>
-                    <property name="position">0</property>
-                  </packing>
+                  <placeholder/>
                 </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkAlignment" id="alignment_settings">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="top_padding">6</property>
+                <property name="left_padding">20</property>
                 <child>
-                  <object class="GtkVBox" id="vbox_details">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="orientation">vertical</property>
-                    <property name="spacing">18</property>
-                    <child>
-                      <placeholder/>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <object class="GtkAlignment" id="alignment_infobar">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <child>
-                          <placeholder/>
-                        </child>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="expand">False</property>
-                        <property name="position">1</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <object class="GtkAlignment" id="alignment_settings">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="top_padding">6</property>
-                        <property name="left_padding">20</property>
-                        <child>
-                          <placeholder/>
-                        </child>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="position">2</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="position">1</property>
-                  </packing>
+                  <placeholder/>
                 </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="position">2</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkFrame" id="frame_no_protocol">
+            <property name="label_xalign">0</property>
+            <property name="shadow_type">none</property>
+            <child>
+              <object class="GtkAlignment" id="alignment21">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="top_padding">6</property>
+                <property name="left_padding">12</property>
                 <child>
-                  <object class="GtkFrame" id="frame_no_protocol">
-                    <property name="label_xalign">0</property>
-                    <property name="shadow_type">none</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkAlignment" id="alignment21">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="top_padding">6</property>
-                        <property name="left_padding">12</property>
-                        <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="label2">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">To add a new account, you first have to install a backend for each protocol you want to use.</property>
-                            <property name="wrap">True</property>
-                          </object>
-                        </child>
-                      </object>
-                    </child>
-                    <child type="label">
-                      <object class="GtkLabel" id="label_no_protocol">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">No protocol installed</property>
-                        <attributes>
-                          <attribute name="weight" value="bold"/>
-                        </attributes>
-                      </object>
-                    </child>
+                  <object class="GtkLabel" id="label2">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">To add a new account, you first have to install a backend for each protocol you want to use.</property>
+                    <property name="wrap">True</property>
                   </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">False</property>
-                    <property name="position">2</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
                 </child>
               </object>
             </child>
+            <child type="label">
+              <object class="GtkLabel" id="label_no_protocol">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">No protocol installed</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
+              </object>
+            </child>
           </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">False</property>
+            <property name="position">2</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <placeholder/>
         </child>
       </object>
       <packing>
@@ -224,12 +209,12 @@
       </packing>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkImage" id="add_image">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="stock">gtk-add</property>
-  </object>
   <object class="GtkImage" id="remove_image">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="stock">gtk-remove</property>
   </object>
+  <object class="GtkImage" id="add_image">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="stock">gtk-add</property>
+  </object>
 </interface>