Run `dnf install lilyterm-gtk3` to install it. This package does not conflict with the lilyterm package provided in the official repository.